Kinto Sol — Tal Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinto Sol adlı sanatçının "Tal Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sentado en mi celda mirando tu foto
cuanta amargura y cuanta agonia
sabiendo que sufres madrecita mia
respeto a las madres, padre cualquiera puede ser,
pero muy pocos hacen su deber,
me viste nacer, tomandome en tus brazos,
y fuiste tu quien miro mis primeros pasos,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre y mostrarme el camino,
quizas mi destinoya estaba escrito por el creador,
el señor divino,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre,
el producto del pasado,
un hombre separado,
en realidad casado,
despues abandonada corrida de tu casa,
peleaste para cruzar la frontera, arriesgando tu vida,
peleaste obstaculos,
chismes y discriminaciones,
4 años han pasado por estos pies, haciendo una cancion en tu honor,
creaste un hijo fuerte, que ayuda a los pobres,
honrado, alerto de los peligros del mundo, no miento, aveces estaba muy morro para
escuchar tus consejos, y hoy me arrepiento como con el tiempo no cambia su pensamiento,
tal vez me falto mi padre
a lado de mi madre
no sta completa
(Gracias a kinto soldado por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
hücremde oturuyorum ve fotoğrafına bakıyorum.
ne kadar acı ve acı
anneme acı çektiğini bilmek
annelere saygı, baba herkes olabilir,
ama çok azı görevlerini yerine getiriyor,
doğduğumu gördün, kollarına aldın.,
ve ilk adımlarımı izleyen sendin.,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında ve bana yolu göster,
belki de kaderim Yaratıcı tarafından yazılmıştır,
İlahi Rab,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında,
geçmişin ürünü,
ayrı bir adam,
aslında evli,
terk edildikten sonra evinizden kaçın,
sınırı geçmek için savaştın, hayatını riske attın.,
engellerle savaştın.,
dedikodu ve ayrımcılık,
Bu ayaklardan 4 yıl geçti, onuruna bir şarkı yaptı,
fakirlere yardım eden güçlü bir oğul yarattın.,
bu tehlikelere karşı dürüst, uyarı, yalan yok, bazen de morro olduğum için
tavsiyenizi dinleyin ve bugün zaman içinde düşüncenizi nasıl değiştirmediğinize pişman olacağım,
belki babamı özlemişimdir.
annemin yanında
tam değil
(Bu mektup için Kinto soldado'ya teşekkürler)