Kinto Sol — Todo Tiene Su Modo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinto Sol adlı sanatçının "Todo Tiene Su Modo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pueda ke me entiendas en esta cancion
O pueda ke no por ke lo estes viviendo ahorita
O quizas nunca lo has vivido
Los reyes a mi casa no llegaban
de la finca de adobe siempre se olvidaban
cuando era niño es lo que pensaba
yo dormia deseando que un juguete me dejaran
una pelota, patineta, carrito o bisicleta
nada mas encontraba un puño de galletas
que paso si dejaba 3 notas
le reclamaba a mi madre despreciando las galletas
mi jefita hacia lo ke podia
y yo creia ke los reyes a mi kasa no venian
por tener la puerta oxidada
el adove calcomido y la ventana quebrada
yo lloraba con la nota en mis manos
ahora comprendo somos 6 hermanos (ahora comprendo eramos 6 hermanos y no alcanzaba el baro)
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
En la escuela jugaba a la pelota
con zapatos de hule ya sin agujetas
mas eso no impedia ke juntara mi reta
lalo luvi calin y el jiyo
camaradas de la infancia cuando era niño
lo ke no tienes te lo inventas para eso esta la mente
con tanta inspiracion quien necesita juguetes
todo tiene su modo su manera
sea el invierno verano o primavera
tanto recuerdo ke tengo de mi tierra
aprueba de todo te hace la pobresa
de lunes a domingo frijoles en la mesa
tristezas alegrias lloraba reia
ahora aprecio lo ke no tenia
(cuando no tienes nada aprovechas todas las oportunidades ke te da la vida
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
Los años los meses las semanas los dias
la infancia con el tiempo desaparecia
el niño con sueños se a quedado atras
ahora es un hombre listo pa luchar
trata de consguir todo lo ke anela
pero tiene que ser compa siempre a su manera
la pobreza una escuela que enseña aunke duela
por eso el scribe a todos pone a prueba
que aguanten sequillas cuando ya no llueva
que esperen al sol cuando la noche llega
hay muchas maneras de sobrevivir
mas los chistes sin comida
no te hacen reir
no voy a fingir ni decir que no lloraba
le prometi a mi madre que esto lo cambiaba
(cuando era niño le prometi a mi jefita que algun dia saldriamos de aqui)
Şarkı sözü çevirisi
Ke bu şarkıda beni anlayabilir mi
Ya da yapamam çünkü şu an yaşıyorsun.
Ya da belki de hiç yaşamadın
Krallar evime gelmedi.
adobe estate'den her zaman unuttum
çocukken düşündüğüm bir şey bu.
Bir oyuncağın beni terk etmesini dileyerek uyudum
bir top, kaykay, arabası veya bisicleta
Bir avuç kurabiye buldum.
ya 3 not bırakırsam
Anneme şikayet ediyordum, kurabiyeleri hor görüyordum.
benim jefita doğru ne ke olabilir
ve ke krallarının kasa'ma gelmediğine inandım.
kapının paslanması için.
etiket adove ve kırık pencere
Ellerimde bir notla ağladım.
şimdi 6 kardeş olduğumuzu anlıyorum (şimdi 6 kardeş olduğumuzu ve baro'ya ulaşmadığımızı anlıyorum)
Her şeyin bir yolu var
her şeyin bir yolu var
her şeyin bir yolu var (2)
Okulda top oynadı
zaten bağcıksız lastik ayakkabılarla
ama bu, ke'nin meydan okumamı karşılamasını engellemedi
lalo Luvi calin ve El jiyo
bir çocuk olarak çocukluk yoldaşları
sahip olmadığın şey, bunu telafi etmek akıldır.
çok fazla ilham ile kim oyuncaklara ihtiyaç duyar
her şey yolunda vardır
kış yaz veya bahar olsun
Topraklarımdan çok şey hatırlıyorum.
her şeyi onaylamak seni fakir yapar
pazartesiden pazara masada fasulye
acılar sevinçleri reia ağladı
şimdi ke'nin sahip olmadığı şeyleri takdir ediyorum
(her fırsatta ke al sana bir şey olduğunda sana hayat verir
Her şeyin bir yolu var
her şeyin bir yolu var
her şeyin bir yolu var (2)
Yıllar aylar haftalar günler
çocukluk sonunda ortadan kayboldu
hayalleri olan çocuk geride kaldı
şimdi savaşmak için akıllı bir adam
istediğiniz her şeyi elde etmeye çalışın
ama her zaman kendi yolunda compa olmalı
yoksulluk aunke hurts öğreten bir okul
bu yüzden katip herkesi test ediyor
artık yağmur yağmadığında kuraklığa katlanmak
gece geldiğinde güneşi beklemelerine izin verin
hayatta kalmak için birçok yol var
ama gıda olmadan şakalar
seni güldürmüyorlar.
Ağlamamışım gibi davranmayacağım ya da söylemeyeceğim.
Anneme bunun onu değiştireceğine söz verdim.
(çocukken patronuma bir gün buradan çıkacağımıza söz verdim)