Кипелов — Жить вопреки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кипелов adlı sanatçının "Жить вопреки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова бежать по лезвию бритвы,
Словно загнанный зверь, не считая потерь,
И вновь рисковать собой.
Может лучше лежать тенью забытой
На горячем песке от страстей вдалеке,
Где царит тишина и вечный покой?!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Здесь фальшивая боль, там фальшивая радость,
Зло под маской добра не приемлет душа, хоть разум готов принять.
Мне судьбою дано подниматься и падать, и я знаю теперь:
Одиночества плен лучше праведной лжи нового дня.
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Дышит кровью рассвет, но не сыграна пьеса.
Время крадёт каждый мой шаг безмолвие своё храня.
Быть или нет? До конца не известно,
Но я знаю одно: никому не дано дрессированным псом сделать меня!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
Şarkı sözü çevirisi
Tıraş bıçağı üzerinde tekrar koş,
Kayıpların sayılmadığı bir canavar gibi.,
Ve kendini tekrar riske at.
Unutulmuş bir gölgede yatmak daha iyi olabilir
Uzak tutkulardan sıcak kum üzerinde,
Sessizlik ve sonsuz huzur nerede hüküm sürer?!
Rüzgar Kuzey sorun bana kehanet edelim,
Bunu da atlatacağım ama kendimi aldatmayacağım.
Rüzgar, daha güçlü vur, kan ateşini şişir!
Ruh asi, asi, ileride ne olduğunu bana bildirin!
Aksine yaşamak için!
Burada sahte bir acı var, sahte bir sevinç var,
Akıl kabul etmeye hazır olsa da, iyilik maskesi altındaki kötülük ruh tarafından kabul edilmez.
Kaderim yükselip düşmeye başladı ve şimdi biliyorum:
Yalnızlık, yeni bir günün doğru yalanlarından daha iyidir.
Rüzgar Kuzey sorun bana kehanet edelim,
Bunu da atlatacağım ama kendimi aldatmayacağım.
Rüzgar, daha güçlü vur, kan ateşini şişir!
Ruh asi, asi, ileride ne olduğunu bana bildirin!
Şafak kanı soluyor, ama oyun oynanmıyor.
Zaman, her adımı saklarken sessizliğimi çalar.
Var olmak mı, yok mu? Sonuna kadar bilinmemektedir,
Ama bir şey biliyorum: kimse eğitimli bir köpeğin beni yapmasına izin vermez!
Rüzgar Kuzey sorun bana kehanet edelim,
Bunu da atlatacağım ama kendimi aldatmayacağım.
Rüzgar, daha güçlü vur, kan ateşini şişir!
Ruh asi, asi, ileride ne olduğunu bana bildirin!
Aksine yaşamak için!
Aksine yaşamak!
Aksine yaşamak!
Aksine yaşamak!