Kipling — Stolen Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kipling adlı sanatçının "Stolen Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some clouds and storm, I realise,
I thought I could change my life and my fate
Some scars inside and taste of pain
Give me the strengh to live one more day
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, and made my nightmares become true…
I thought I could be this favored one,
I thought they would change my days and my fate
They squeezed all the rage that slept in me
Carried through their plans again and again
It’s burning inside my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı bulutlar ve fırtına, fark ettim,
Hayatımı ve kaderimi değiştirebileceğimi düşündüm.
İçinde bazı yara izleri ve ağrı tadı
Bir gün daha yaşamak için bana güç ver
İçim yanıyor, nefretim büyüyor,
İğrenme ve acı kendi günahlarım…
İçim yanıyor, nefretim büyüyor,
İğrenme ve acı kendi günahlarım…
Çalıntı günler, ahlaksızlık dosdoğru !
Yaşamak ve dua etmek, ama bu arayış için, bu yaşam için acı çekmek ve kanamak
Hayallerimi çaldılar
Çalıntı günler, ahlaksızlık dosdoğru !
Yaşamak ve dua etmek, ama bu arayış için, bu yaşam için acı çekmek ve kanamak
Hayallerimi çaldılar ve kabuslarımı gerçeğe dönüştürdüler…
Bu bir tercih olabilir diye düşündüm ,
Günlerimi ve kaderimi değiştireceklerini düşündüm.
İçimde uyuyan tüm öfkeyi sıktılar.
Planlarını tekrar tekrar taşıdı
Nefretimin içinde yanıyor.,
İğrenme ve acı kendi günahlarım…
İçim yanıyor, nefretim büyüyor,
İğrenme ve acı kendi günahlarım…
Çalıntı günler, ahlaksızlık dosdoğru !
Yaşamak ve dua etmek, ama bu arayış için, bu yaşam için acı çekmek ve kanamak
Hayallerimi çaldılar
Çalıntı günler, ahlaksızlık dosdoğru !
Yaşamak ve dua etmek, ama bu arayış için, bu yaşam için acı çekmek ve kanamak
Hayallerimi çaldılar, hayallerimi.