Кира Хабарова — Я не такая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кира Хабарова adlı sanatçının "Я не такая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И на ребячьи игры из угла двора глядела не дыша,
-Она сама воровка, и отец был вор- говорили о ней,
И на земле огромной огромный двор был тесней и тесней.
И, слезами заливаясь, и заикаясь, она отбивалась: Я не такая!
Я не такая, я не такая, я не такая, я не такая,
Я не такая, я не такая, я не такая,
Я не- не -не -не, я не- не- не- не- не, я не такая!
А время лечит все, и детства колесо укатилось, звеня,
Из гадкого утенка лебедь вырастал, милее день ото дня,
И щеголь из авто дал по тормозам с удивленным вскриком
-Не та ли Вы мадам, что я дразнил заикой?-
И надменным взглядом его обжигая, она сказала:
«Нет, не та. Я не такая.»
И знает лишь Господь, отчего так хорош подзаборный цветок,
И каждый лепесток тянулся на восток, желая солнца глоток,
А линии судьбы бывают так грубы и круты виражи!
А ведь она хотела только-только-только,
Только выжить и жить!
И с обложки журнала, улыбкой сверкая,
Глазами кричала: Я не такая!
Şarkı sözü çevirisi
Ve bahçenin köşesinden çocuk oyunlarına nefes almadım,
- O bir hırsız ve babası bir hırsızdı-onun hakkında konuştuk,
Ve yeryüzünde büyük, büyük bir avlu daha sıkışık ve sıkışıktı.
Ve gözyaşları döküldü ve kekeledi, o savaştı: ben böyle değilim!
Ben öyle değilim, öyle değilim, öyle değilim, öyle değilim,
Ben öyle değilim, öyle değilim, öyle değilim,
Ben-hayır-hayır - hayır, ben - hayır - hayır - hayır-hayır-hayır, ben-hayır-hayır-hayır!
Ve zaman her şeyi iyileştirir ve çocukluk çarkı yuvarlandı, çaldı,
Çirkin ördek yavrusu Kuğu büyüdü, her geçen gün daha tatlı,
Ve şaşkın bir çığlık ile frenlere verilen otomobilin saksağan
- Kekemelik yaptığım Bayan siz değil misiniz?-
Ve kibirli bir bakışla onu yaktı, dedi:
«Hayır, değil. Değilim.»
Ve sadece tanrı bilir, neden bu kadar iyi podzaborny çiçek,
Ve her taç yaprağı doğuya doğru uzandı, güneş Bir yudum istiyor,
Ve kader çizgileri çok kaba ve dik dönüşler!
Ama o sadece-sadece-sadece,
Sadece hayatta kalmak ve yaşamak!
Ve derginin kapağından, pırıl pırıl bir gülümseme,
Gözleri bağırdı: ben böyle değilim!