Kirby Krackle — Roll Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirby Krackle adlı sanatçının "Roll Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night 'neath the moon’s full glow
I was out at the club with the music thumping
Oa, Thundera, Greymalkin Lane
As the bass bumped off the side of Snake Mountain
Jem on the stage with the Hologram Girls
Next up Allison Blair to light the
Start of a night at the bar at the end of the world
That my mind can’t erase
There were ten in the bed and the Thundercat said
Roll Over, Roll Over
There were nine in the bed and the Amazon said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
Then they hopped in a jet with a growl and pout
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Final call came there were shots all around
With the Gummiberry Juice and the Getafix potion
Feeling all right we broke in to the night
Dagger had an in on transportation
Where to go next? Some said ((Hawk Haven))
Some said ((Cybertron)), Some said ((Smurf Village))
But I knew in my head that those itty bitty beds wouldn’t do
So we settled on my place
There were eight in the bed and the Tiger Shark said
Roll Over, Roll Over
There were seven in the bed and the Rescue Ranger said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
It was back to the sea and the trees for now
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Not one, not two, but three Powerpuff Girls
We were in the club tossin' back Johnny Bravos
I danced off my pants with the fly Pepper Ann
Who kept massaging my hand I took her to my land
I’m like the Fred Flint, she’s Diana Prince
I could be the Bruce Wayne crusading these chicks
And the fourth one, she looks like Daphne
The night’s a bit young and my carpet’s Shaggy
Morgendorf but she’s so sarcastic
Askin' me really how’s it shoot if it’s plastic?
We can spend a day in Lawndale or set sail
How can I be the one in this fairy tale? Go!
There was six in the bed when the Fraggle girl said
Roll Over, Roll Over
There were five in the bed when the Cuckoo Girls said
Roll Over, Roll Over
And there were two in the bed When the Skrull girl said
Roll Over, Roll Over*
So we all rolled over and one was left
And we cuddled through the night with her head on my chest
I didn’t even hear her leave because I was snorin'
Cuz she had to go to work 'cause it was Saturday Morn'
(*translated from Skrull)
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi ' neath Ayın Dolunay parıltısı
Kulüpte müzik çalıyordum.
OA, Thundera, Greymalkin Lane
Bas Yılan Dağı'nın kenarından çarptığında
Hologram kızlarla sahnede Jem
Sırada Allison Blair var.
Dünyanın sonundaki barda bir gecenin başlangıcı
Aklım silemez.
Yatakta on tane vardı ve Thundercat dedi ki
Yuvarlan, Yuvarlan
Yatakta dokuz kişi vardı ve Amazon şöyle dedi:
Yuvarlan, Yuvarlan
Bu yüzden hepimiz yuvarlandık ve ikimiz de düştük
Sonra bir hırıltı ve surat ile bir jet atladı
Yuvarlan ((Hey)), Yuvarlan ((Hey))
Yuvarlan ((Hey)), Yuvarlan
Son çağrı geldi her yerde ateş edildi
Gummiberry suyu ve Getafix iksiri ile
Her şey yolunda, geceye girdik.
Hançer ulaşımda bir rol oynamıştır
Sonra Nereye gitmeli? Bazıları dedi ((Hawk Haven))
Bazıları dedi ((Cybertron)), bazıları dedi ((şirin Köyü))
Ama kafamda o küçük yatakların işe yaramayacağını biliyordum.
Bu yüzden benim evime yerleştik
Yatakta sekiz tane vardı ve Kaplan köpekbalığı dedi ki
Yuvarlan, Yuvarlan
Yatakta yedi kişi vardı ve Kurtarma Korucusu dedi ki:
Yuvarlan, Yuvarlan
Bu yüzden hepimiz yuvarlandık ve ikimiz de düştük
Şimdi denize ve ağaçlara geri döndü
Yuvarlan ((Hey)), Yuvarlan ((Hey))
Yuvarlan ((Hey)), Yuvarlan
Bir değil, iki değil, üç Powerpuff kız
Kulüpteydik Johnny Bravos'a geri döndük.
Sinek biberi Ann ile pantolonumdan dans ettim.
Elimi masaj yapmaya devam eden onu topraklarıma götürdüm.
Ben Fred Flint gibiyim, o Diana Prince
Bu civcivleri ezen Bruce Wayne olabilirim.
Dördüncüsü Daphne'ye benziyor.
Gece biraz genç ve halım tüylü.
Morgendorf ama o çok alaycı
Bana gerçekten plastik ise nasıl ateş ediyor?
Lawndale'de bir gün geçirebiliriz ya da yelken açabiliriz.
Bu masaldaki ben nasıl olabilirim? Git!
Fraggle kız söylediğinde yatakta altı tane vardı.
Yuvarlan, Yuvarlan
Guguklu kızlar söylediğinde yatakta beş kişi vardı.
Yuvarlan, Yuvarlan
Ve Skrull kız dediğinde yatakta iki tane vardı
Yuvarlan, Yuvarlan*
Bu yüzden hepimiz yuvarlandık ve bir tane kaldı
Ve gece boyunca başını göğsümde kucakladık
Ayrıldığını bile duymadım çünkü horluyordum.
Çünkü iş yüzünden gitmek zorunda kaldı Cumartesi Sabah oldu
(*skrull'dan tercüme edildi)