Кирилл Комаров и Друзья — Кораблик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров и Друзья adlı sanatçının "Кораблик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
По берегу реки
я пойду медленной походочкой.
Из сосновой коры
сам себе выстругаю лодочку.
Сяду и уплыву
я на ней под бумажным парусом.
Будет мне хорошо,
будет мне и легко и радостно.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
На берегу реки
долго буду смотреть на воду я.
Тёплые деньки
будут трогать её холодную.
Знаю я наперёд,
что спокойным не будет плаванье.
Но кораблик плывёт,
чтоб причалить в родимой гавани.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно простить пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
Şarkı sözü çevirisi
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır…
Nehir kıyısında
yavaş yürüyeceğim.
Çam kabuğundan
tekneyi kendim azarlayacağım.
Oturup yüzeceğim.
kağıt yelkenin altındayım.
Benim için iyi olacak,
benim için kolay ve neşeli olacak.
Ben hiçbir zaman, hiçbir şey için pişman olmayacağım…
Adalar yelken, tekne,
Bulutlar yelken, tekne,
Her şey yüzüyor, tekne,
Sadece biz duruyoruz…
Sen ve ben gitsek iyi olacak.,
Her şeyi unutmanın zamanı geldi,
Her şeyi unutmanın zamanı geldi,
Sadece biz istemiyoruz…
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır…
Nehir kıyısında
uzun süre suya bakacağım.
Sıcak günler
soğuk olana dokunacaklar.
Önceden biliyorum.,
yüzmenin sakin olmayacağını.
Ama tekne yüzüyor,
doğum limanında demirlemek için.
Ben hiçbir zaman, hiçbir şey için pişman olmayacağım…
Adalar yelken, tekne,
Bulutlar yelken, tekne,
Her şey yüzüyor, tekne,
Sadece biz duruyoruz…
Sen ve ben gitsek iyi olacak.,
Her şeyi unutmanın zamanı geldi,
Her şeyi unutmanın zamanı geldi,
Sadece biz istemiyoruz…
Ben hiçbir zaman, hiçbir şey için pişman olmayacağım…
Adalar yelken, tekne,
Bulutlar yelken, tekne,
Her şey yüzüyor, tekne,
Sadece biz duruyoruz…
Sen ve ben gitsek iyi olacak.,
Her şeyi unutmanın zamanı geldi,
Her şey uzun zaman önce affetmenin zamanı geldi,
Sadece biz istemiyoruz…
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır,
Taşlar yalan, su çalışır…