Кирилл Комаров — Деньги на ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров adlı sanatçının "Деньги на ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Представь вот что: что жизнь -- в прошлом,
И нам осталось жить двадцать часов.
В чём была лажа, уже не важно.
Но распорядок дня будет таков:
Мы проснёмся на рассвете,
Выкурим по сигарете, и --
День, день, деньги на ветер --
Мы отпускаем их,
День, день, деньги на ветер --
Мы не считаем их,
День, день, деньги на ветер --
Мы покидаем их,
Покидая ветреный день.
Ела ли ты суши? Нет? Тогда слушай:
Пора восполнить этот пробел.
Я хочу устриц, узнать вкус их.
Я никогда этих тварей не ел.
Мы с тобой всю жизнь без денег,
А теперь -- куда бы деть их…
Мы подкупим стражу в Эрмитаже
И останемся на ночь внутри.
И в том зале, где Модильяни,
Мы с тобою не уснём до зари.
Нам с тобой уже не светит,
Но мы счастливы, как дети.
Şarkı sözü çevirisi
Şunu hayal et: hayat geçmişte kaldı,
Ve bize yaşamak için yirmi saat.
Neyin yanlış olduğu önemli değil.
Ama günlük rutin şöyle olacak:
Şafakta uyanacağız,
Bir sigara içelim ve --
Gün, gün, para rüzgar --
Onları serbest bırakıyoruz.,
Gün, gün, para rüzgar --
Onları saymıyoruz.,
Gün, gün, para rüzgar --
Onları terk ediyoruz.,
Rüzgarlı bir gün bırakarak.
Suşi yedin mi? Hayır? O zaman dinle.:
Bu boşluğu doldurmanın zamanı geldi.
Ben istiridye istiyorum, onların tadı öğrenmek.
Bu yaratıkları hiç yemedim.
Sen ve ben tüm hayatım boyunca parasız kaldık.,
Ve şimdi ... onları nereye koyacağız…
Biz подкупим gözaltına Hermitage
Ve bu gece içeride kalacağız.
Ve Modigliani'nin olduğu salonda.,
Sen ve ben sabaha kadar uyuyamayacağız.
Sen ve ben artık parlamıyoruz.,
Ama biz çocuklar kadar mutluyuz.