Кирилл Комаров — Ножевая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров adlı sanatçının "Ножевая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Без двух час,
Без трёх два,
Тебя нет,
Во мне плохие слова.
Я лёг спать,
Но не до сна,
Без двух пять,
Пришла не ты, а Она,
И сказала мне так: «Тебе некуда деться»,
Ооо, я был сражён,
Когда Она меня ударила в сердце
Тупым кухонным ножом.
Я был жив,
И был мёртв,
Кто не любил,
Тот никогда не поймёт.
В сердце нож,
В глазах — секс,
По телу дрожь, ооо,
Какой забытый рефлекс…
И я понял одно:
В сердце есть дверца.
Что толку лезть на рожон?
Моя любовь меня ударила в сердце
Тупым кухонным ножом.
Я не знаю, я не знаю,
Как унять эту боль.
Погибаю я, погибаю,
Баю-баю, любовь.
Та, другая, шутя, играя,
Украла наши мечты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Да, она так похожа на тебя —
Но не ты.
И лил дождь,
И пел Стинг,
Я делал то,
Что подсказал мне инстинкт
Моя кровь —
Её йод;
Кто не любил,
Того любовь не убьёт.
И я жрал эту дрянь без соли и перца,
Как последний пижон,
Я хохотал — меня ударили в сердце
Тупым кухонным ножом!
Я не знаю, я не знаю,
Как унять эту боль.
Погибаю я, погибаю я,
Баю-баю, любовь.
Та, другая, шутя-играя
Украла наши мечты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Да, она так похожа на тебя —
Но не ты.
Угас день,
Утих дождь.
И Она,
Помыв и выдавив нож,
Ушла прочь
В ночной мрак,
Сказав мне то,
Что я уже знал и так —
Что достигнута цель и оправданы средства,
И красен долг платежом.
И отныне никто не пробьёт моё сердце
Тупым кухонным ножом.
Я не знаю, я не знаю,
Как вернуть эту боль.
Мне живая нужна, живая,
Ножевая любовь
И играя, с тобой играя,
Её я вижу черты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Любовь так похожа на тебя —
Şarkı sözü çevirisi
İki saat olmadan,
Üç olmadan iki,
Yoksunsun.,
Kötü sözlerim var.
Yatağa gittim.,
Ama yatmadan önce değil,
İki beş olmadan,
Sen gelmedin, o geldi.,
Ve bana şöyle dedi: "gidecek hiçbir yerin yok»,
Oooh, vuruldum,
Beni kalbime vurduğunda
Künt mutfak bıçağı.
Hayattaydım.,
Ve ölmüştü.,
Kim sevmedi,
O asla anlamaz.
Kalp bıçak,
Gözünde-seks,
Vücut titreme, Ltd,
Ne unutulmuş bir refleks…
Ve bir şeyi anladım:
Kalbinde bir kapı var.
Bu işin bir anlamı var mı?
Aşkım beni kalbime vurdu
Künt mutfak bıçağı.
Ben bilmiyorum, ben bilmiyorum,
Bu acıyı hafifletmek için.
Ölüyorum, ölüyorum.,
Bayu-bayu, aşk.
Ta, diğer, şaka, oyun,
Hayallerimizi çaldı.
Yani senin gibi,
Sana benziyor.,
Evet, sana çok benziyor. —
Ama sen değil.
Ve lil yağmur,
Ve Sting seslendirdi,
Ben yaptım.,
İçgüdü bana ne söyledi
Kanım —
Onun iyot;
Kim sevmedi,
Aşk onu öldürmez.
Ve tuz ve biber olmadan bu şeyi yedim,
Son dostum gibi,
Güldüm-kalbime çarptım
Künt mutfak bıçağı!
Ben bilmiyorum, ben bilmiyorum,
Bu acıyı hafifletmek için.
Ölüyorum, ölüyorum.,
Bayu-bayu, aşk.
Ta, diğer, şaka-oyun
Hayallerimizi çaldı.
Yani senin gibi,
Sana benziyor.,
Evet, sana çok benziyor. —
Ama sen değil.
Gün kayboldu,
Kesildi yağmur.
Ve O,
Bıçak yıkama ve sıkma,
Gitti gitti
Gece karanlığında,
Bana bir şey söyleyerek,
Zaten ne biliyordum ve bu yüzden —
Hedefe ulaşıldığını ve araçların haklı olduğunu,
Ve kırmızı borç ödeme.
Ve bundan sonra kimse kalbimi kırmayacak.
Künt mutfak bıçağı.
Ben bilmiyorum, ben bilmiyorum,
Nasıl geri ağrı.
Canlı ihtiyacım var, canlı,
Bıçak aşk
Ve oynamak, seninle oynamak,
Onun özelliklerini görüyorum.
Yani senin gibi,
Sana benziyor.,
Aşk sana çok benziyor —