Кирилл Комаров — Пара затяжек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров adlı sanatçının "Пара затяжек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, парень, ты это брось,
Я не знаю, что с тобой стряслось,
Но ведь наверняка все могло быть и хуже.
Я не тот, кто тебя поймет,
У меня своих полон рот забот,
Но я, кажется, знаю, что тебе нужно.
Мой друг из местечка Нью-Йорк
Мне подкинул сухой паёк:
Пару книжек про блюз, презерватив и вот это.
Я вижу, блюз тебе не по уму,
Презерватив тебе сейчас ни к чему,
Но я могу раскурить для тебя сигарету.
Вот эту.
И знаешь что?
Эй, всего пару затяжек -- и тебе станет легче.
Держись взглядом за огонёк,
Когда увидишь, что он стал далёк,
Это значит, что беды твои еще дальше.
Двух минут тебе хватит вполне,
А через пять ты не поверишь мне,
Если я расскажу тебе, каким ты был раньше.
Ты знаешь, в мире есть всё.
За той пустыней, что ты пересёк,
Есть озера и горы, одна другой круче.
С сигаретой одной на двоих
Мы едва ли пройдем сквозь них,
Но если тебе хорошо, то мне еще лучше.
Один и один -- это два,
У нас обоих на плечах голова,
У нас в головах много всяких букашек.
Я не знаю, куда ты своих дел,
Но мои теперь уже не у дел,
А всего-то и было, что пара затяжек.
Ну так я же говорил тебе:
Эй, всего пара затяжек, и нам всем станет легче.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum, bunu bırak.,
Bilmiyorum, ne oldu sana,
Ama kesinlikle daha kötüsü olabilirdi.
Seni anlayan ben değilim.,
Kendi ağzımla ilgileniyorum.,
Ama neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
New York kasabasından arkadaşım
Bana kuru raek attı:
Birkaç blues kitabı, prezervatif ve bu.
Blues'un aklını kaçırdığını görüyorum.,
Prezervatife ihtiyacın yok.,
Ama sana sigara içebilirim.
Bunu.
Ve biliyor musun?
Hey, sadece birkaç puf ... ve kendini daha iyi hissedeceksin.
Gözlerini ışığa tut.,
Dalek olduğunu görünce,
Bu, sorunların daha da ileri olduğu anlamına geliyor.
İki dakika yeter.,
Beş dakika sonra bana inanmayacaksın.,
Sana eskiden nasıl biri olduğunu söylersem.
Biliyor musun, dünyada var.
Geçtiğin çölün arkasında.,
Göller ve dağlar var, diğeri daha dik.
Bir sigara ile iki
Onları zar zor geçeceğiz.,
Ama eğer iyi hissediyorsan, daha da iyiyim.
Bir ve bir iki.,
İkimizin de omuzlarında bir baş var.,
Kafamızda bir sürü böcek var.
Ben bilmiyorum, nereye gidiyorsun, kendi yapılacaklar,
Ama benimkiler artık işe yaramıyor.,
Ve sadece birkaç ponpon vardı.
Peki ben sana söylemiştim:
Hey, sadece birkaç puf ve hepimiz daha iyi hissederiz.