Кирилл Комаров — Рок-н-ролл на раз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров adlı sanatçının "Рок-н-ролл на раз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть тысяча поводов и сотня причин,
Почему ты одна и почему я один.
Ты идешь в гору, я -- под уклон,
Мне нужна она, тебе нужен он.
Но в рок-н-ролле слова должны быть просты,
Значит, он -- это я, а она -- это ты.
Верно только то, что верно сейчас.
Мне нравится блюз, тебе нравится джаз.
Ты смотришь на запад, я -- на восток,
Мне важен процесс, тебе важен итог.
Но сегодня играет только наш пол,
Только инстинкт, бэби, только рок-н-ролл!
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Ты бесстрашна, я всего боюсь,
Э-эй, милая, минус на плюс,
Это рок-н-ролл только на один раз.
Ведь и ты одна,
Но в тебе сотня других,
И одна из них мне сказала «Беги»,
Одна из них мне сказала «Постой»,
А одна из них была глухонемой.
В одной из них течет цыганская кровь,
С одной из них я хочу делать любовь.
Никто не победил, никто не побеждён.
У тебя тысяча лиц, у меня сотня имён.
Ты не со мной, да и я не с тобой.
Ты навеки ничья, я сам себе свой.
Ты в белом платье, я в черном пальто,
Минус на плюс, бэби, и мы друг другу никто.
Но именно поэтому
Şarkı sözü çevirisi
Bin sebep ve yüz sebep var,
Neden yalnızsın ve neden yalnızım.
Sen yokuş yukarı gidiyorsun, ben ... ,
Ona ihtiyacım var, ona ihtiyacın var.
Ama rock ' n ' roll'da kelimeler basit olmalı,
Yani o benim, o da sensin.
Sadece şu anda doğru olan doğru.
Ben blues'u severim, sen de cazı.
Sen batıya bak, ben doğuya bak.,
Süreç benim için önemli, sonuç senin için önemli.
Ama bugün sadece cinsiyetimiz oynuyor,
Sadece içgüdü, bebeğim, sadece rock and roll!
İstediğini yap,
Şimdi istediğini yap.
İstediğini yap,
Şimdi istediğini yap.
Korkusuzsun, her şeyden korkuyorum.,
Tatlım, eksi artı.,
Bu sadece bir kez rock and roll.
Çünkü sen de yalnızsın.,
Ama içinde yüzlerce kişi var.,
Ve onlardan biri bana «kaç " dedi.»,
Onlardan biri bana «bekle " dedi.»,
Ve biri sağır dilsizdi.
Bunlardan birinde çingene kanı akıyor,
Bunlardan biriyle aşk yapmak istiyorum.
Kimse kazanmadı, kimse yenilmedi.
Senin bin yüzün var, benim yüz ismim var.
Sen benimle değilsin, ben de seninle değilim.
Sen sonsuza kadar berabersin, ben de kendimim.
Sen beyaz bir elbise giyiyorsun, ben siyah bir palto giyiyorum,
Eksi artı, baby ve biz birbirimizin hiçbiriyiz.
Ama bu yüzden