Kirk Franklin — When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirk Franklin adlı sanatçının "When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raindrops make sounds, the earth quakes and moans they
Both sing how long till the wedding day
Stars robed in white
Decorate the sky
While the fragile bride cries, «take me away»
Who can explain
These storms and these waves that
Echo birth pains please hear what they say
Mountains and trees every living thing
Shouts hurry back please and do not delay
When will you come for your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question
When, when, when, when?
Creation speaks the winds through the leaves
It begs to be free no curses remain
Famine, disease, your people are weak
Help us to believe it could be any day
Great are the scars (great are the scars)
After each war (after each war)
Look close you’ll see defeat on our face
Can’t hear a sound
Your silence is loud
Come close to us now, you feel far away
When, when
A million hearts tonight are asking
When, when
You heard it before
We won’t stop asking
But who am I Even to try to understand ways much greater than mine
When, when, when, when
When, when, when, when
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları ses çıkarır, dünya titrer ve inler.
Her ikisi de düğün gününe kadar ne kadar şarkı söylüyor
Yıldızlar beyaz cüppeli
Gökyüzünü süsle
Kırılgan gelin ağlarken, " Beni Götür»
Kim açıklayabilir
Bu fırtınalar ve bu dalgalar
Yankı doğum ağrıları lütfen söylediklerini duyun
Dağlar ve ağaçlar her canlı
Bağırıyor geri acele lütfen ve gecikme yok
Kızlarınız ve oğullarınız için ne zaman geleceksiniz
Evimizi özledik, deniyoruz, ama buraya ait değiliz
O gün bir milyon ışık yılı uzakta olsa bile
Her gün aynı soru ile başlayacak
Ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman?
Yaratılış rüzgarları yapraklardan konuşur
Özgür olmak için yalvarır hiçbir lanet kalmaz
Kıtlık, hastalık, halkınız zayıf
Herhangi bir gün olabileceğine inanmamıza yardım et
Büyük yara izleri (büyük yara izleri)
Her savaştan sonra (her savaştan sonra)
Yakından bak, yüzümüzde yenilgiyi göreceksin.
Bir ses duyamıyorum
Sessizliğin çok gürültülü.
Şimdi bize yakın gel, uzak hissediyorum
Ne zaman, ne zaman
Bir milyon kalp Bu gece soruyor
Ne zaman, ne zaman
Daha önce de duydun.
Sormayı bırakmayacağız.
Ama ben kimim, benimkilerden çok daha büyük yolları anlamaya çalışıyorum
Ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman
Ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman