Кирпичи — Я понял всё. Спасибо. Пока… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирпичи adlı sanatçının "Я понял всё. Спасибо. Пока…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Последний раз, когда я видел её Помню, прилетел из Кишинева
Пили вино в самолёте с Сашей из группы «Сплин»
Было клёво
Был прекрасный летний день,
Кажется «День десантника»
Солнце, что же можно ожидать еще от такого классного праздника?
Опаздывал, встретились у посольства, у её работы
Подарил ей розу, виски из TAX FREE и еще, не помню что-то
Сказал ей искренне, ты выглядишь отлично
Хотя мне показалось, она одета была немного хуже, чем обычно
Я пытался нести чушь, типа «Может передумаешь?»
Типа я могу измениться, повзрослеть, забудь плохое, подумаешь
Кажется я говорил, что люблю ее, как и прежде
Я верил, что не умерла еще последняя надежда
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Больше всего меня удивляло то, что я был спокоен
Она спросила — «Зачем виски?, ведь я же не пью такое»
Сказала — «Не хватает мне нажраться для полной программы»
Я сказал что-то типа: «Ну лана, подаришь маме»
Она сидела, я стоял
Она сказала «Круто»
Разговор зашёл в тупик, мы молчили около минуты
Как видно, надо было прощаться
Жалко что мы были так кратки
В конце она пошутила «Ну всё, забираю манатки»
Я поцеловал её на прощанье
Обмер на мгновенье
Каснулся её нежной руки, лежащей на белом колене
Я несмог смотреть ей в глаза
Пару секунд глядел в пол
Повернулся и стараясь не смотреть на неё, ушёл
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
И вот я пошёл гулять один,
Иду по Крымскому мосту
Всё, чужое,
А в нутри пустота
Ну просто вообще пустота
В один миг твоя жизнь может повернуться в спять
На моих глазах всё попадало,
Но мне надо было стоять
Я вздохнул полной грудью,
Собрал все свои силы
Поехал в Китайский Лётчик,
Там впитал 0.5 тыкилы
Бесполезно, внутри царила всё таже пустота
Я пытался убеждать себя, что совесть моя чиста
Я пытался объеснить ей как мне больно, но я несмог
Я попытался убеждать себя, что меня уберёг Бог
Я вспоминал её глаза, голос и белые плечи
Ночью уехал в Питербург с друзьями,
И мне стало легче
Потом накрывало и не раз- было такое дельце
Не плакать Вася, не плакать
Собрать разбитое сердце
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Şarkı sözü çevirisi
Onu en son gördüğümde Kişinev'den uçtum.
"Splin" grubundan Sasha ile bir uçakta şarap içti»
Harikaydı.
Güzel bir yaz günü oldu,
"Paraşütçü günü" gibi görünüyor»
Güneş, böyle güzel bir tatilden başka ne bekleyebilirsiniz?
Geç kaldı, elçilikte buluştu, işinde
Ona bir gül verdi, vergiden muaf viski ve daha fazlası, bir şey hatırlamıyorum
Ona içtenlikle söyledim, Harika görünüyorsun
Her ne kadar her zamankinden daha kötü giyinmiş gibi görünse de
"Fikrini değiştirebilir misin?»
Değişebilirim, büyüyebilirim, kötü şeyleri unutabilirsin.
Sanırım onu her zamanki gibi sevdiğimi söylemiştim.
Son umudun ölmediğine inandım.
Teşekkürler, güle güle, teşekkürler güle güle
Anladım. Tamam, teşekkürler, güle güle
Teşekkürler, güle güle, teşekkürler güle güle
Anladım. Tamam, teşekkürler, güle güle
Beni en çok şaşırtan şey sakin olmamdı.
O sordu - " neden viski? çünkü ben böyle bir şey içmem.»
Dedi ki: "tam bir program için yeterince sarhoş değilim»
"Lana, annene ver" gibi bir şey söyledim.»
O oturdu, ben durdum
"Harika" dedi»
Konuşma durdu, yaklaşık bir dakika sessiz kaldık
Görünüşe göre veda etmeliydim.
Ne yazık ki biz çok kısa
Sonunda şaka yaptı " Tamam, manatki'yi alıyorum»
Elveda öpücüğü verdim.
Bir an için ölçüm
Beyaz diz üzerinde yatan ihale eline dokundu
Onun gözlerine bakmam.
Birkaç saniye yere baktım
Döndü ve ona bakmamaya çalıştı, gitti
Teşekkürler, güle güle, teşekkürler güle güle
Anladım. Tamam, teşekkürler, güle güle
Teşekkürler, güle güle, teşekkürler güle güle
Anladım. Tamam, teşekkürler, güle güle
Ve sonra yalnız yürümeye gittim,
Kırım köprüsüne gidiyorum
Her şey, yabancı,
Ve iç boşluk
Eh, sadece genel olarak bir boşluk
Bir anda hayatın uykuya dönüşebilir
Gözlerimin önünde her şey oldu,
Ama ayakta durmam gerekiyordu.
Tam göğüsler iç çektim,
Tüm güçlerini topladı
Çin Pilotuna gitti,
0.5 kabak ıslatılmış var
İşe yaramaz, içinde aynı boşluk hüküm sürdü
Vicdanımın temiz olduğuna kendimi ikna etmeye çalıştım.
Ona ne kadar acı verdiğimi anlatmaya çalıştım, ama ben nesmog'um
Kendimi Tanrı'nın beni koruduğuna ikna etmeye çalıştım.
Gözlerini, sesini ve beyaz omuzlarını hatırladım
Gece arkadaşlarıyla Peterburg'a gitti,
Ve kendimi daha iyi hissettim
Sonra örttü ve bir kereden fazla-böyle bir iş vardı
Ağlama Vasya, ağlama
Kırık kalp toplamak
Teşekkürler, güle güle, teşekkürler güle güle
Anladım. Tamam, teşekkürler, güle güle