Кирпичи — Золотой гвоздь программы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирпичи adlı sanatçının "Золотой гвоздь программы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Пухну я от вашего вранья!
Всё фигня, болтовня, не для меня!)
Я — золотой гвоздь программы,
И я становлюсь всё дороже.
Иди выпей Мартини с водкой,
Потом я выпью тоже!
Вокруг сплошные тётки, на что это похоже?
И главное их много, я с ними сижу в царской ложе!
Чем дальше в лес, тем больше дров, и девки всё моложе.
Иди отсюда поскорей, если ты не рожа и не кожа!
Тебе уже 18, мне всего 37!
Секс, секс, секс! Да ты зажрался Вася совсем! (вау!)
Хотя много я не ем, но я полезен всем!
Кому-нибудь продаться? Нет! Я обойдусь без этих тем!
Я обойдусь наличными, без вашей кредитной карты!
Я читаю чисто для друзей, и мне насрать на ваши чарты! (да ну?)
И на обложку журнала, меня всё это достало!
Другое дело деньги — их всё время мало, мало, мало!
Иду по улице, смотрю — деньги валяются!
«Ну, думаю, деньги на улице не валяются!» (факт!)
Поднял, разумеется, надо только на себя надеятся!
На лбу написан доллар, он прямо-таки светится!
Смешно, да? (да!) Но разбогатеть — это моя мечта! (да!)
Ща для полного счастья мне не хватает танца живота!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Что за жизнь такая пошла? То ржачно, то гадко!
Когда ржачно, то веселей! Кстати, у тебя осталась же пятка? (ну?)
Такая будет мне взятка! Я честный, я не играю с тобой в прятки!
Я говорю правду мат-ку — есть у меня такая повадка! (чего?)
Смотри, какая мочалка! Москвичка или Ленинградка?
Угости её Мартини с соком — она на это падка!
Кстати, вот идёт её бойфренд — твоё положение шатко!
Лучше гипс и палатка, чем гранит и оградка! (это да!)
Зачем такой печальный вид? У тебя что, что-то болит?
Пришла весна, набухли почки, и печень тоже барахлит? (а?)
Слава Богу не рак и не СПИД! Крошка, клёвый прикид!
Зубная боль — пустяки, если зуб у другого болит. (факт!)
Где продаётся ЭТО? Эта мелочь вас обоих защитит!
Спроси у охранника — вон он там стоит!
Ты клёвый кид, у тебя алкогольный дефицит!
Снимешь сегодня тёлку! Пока этот вопрос открыт! (ага!)
Ещё не настал срок, послушай, как гремит рок!
Вот тебя колбасит как! Я бы так не смог!
Хотя я понял намёк! Что это — водка и апельсиновый сок?
Добро пожаловать в органы, сынок!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Без тёток и бабосов я не могу прожить и дня!
Я не люблю гов, за то, что они выше меня!
Я не в меня, если ты видел идиота, то это был не я!
Мне пришла в голову мысль, но ушла не застав меня!
Огня мне огня! Всем холодно, мне жарко!
Дай закурить!(на!) Есть ли у тебя сигарка?
Нет? Вот запарка! Или тебе жалко? (нее)
Дружба дружбой, табачок врозь, о двух концах палка! (фу!)
Я на тебя не в обиде, жизнь такая разная!
Плакаться в жилетку это штука довольно заразная!
Когда пацан вообще плачет, это вещь безобразная! (ну!)
А вроде рубаха-парень! Рубаха довольно грязная.
Вроде выглядишь чисто — откуда такой вонизм?
Не пей много водки — это же алкоголизм!
Что за жизнь посмотри! Сплошной алкоголизм!
Имей ввиду — водка медленно разрушает организм! (даа)
Впрочем, я не тороплюсь, концерт закончится — напьюсь!
Я многолитражный друг! Я суперсобутыльник-плюс!
Попробуй переплюнь меня, я в этом деле туз!
Тема ещё не кончилась? (нет!) Ну и пусть!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Всё, что про нас говорят — это обман! У меня новый роман!
За это дело я поднимаю наполненный до краёв стакан! (мой!)
У меня есть план — сколотить клан, получить духовный сан!
Я независим ни от кого! Я сам себе хан!
По жизни я не хам, я делаю всё сам! Я не хулиган!
Я выступаю то здесь, то там!
Я суперрокстар! Вы пришли сюда — спасибо за бабки вам!
Где здесь находится бар? Пойду нарежусь в хлам! (эээ)
Эти ребята со мной! Я рок и рэп герой!
Крошка уложи меня спать, одеялом накрой!
Я ведь такой в доску свой, щас издам протяжный вой!
аааааа! так громко не пой!
А то вдруг mazafaka ты станешь как дени-бой?
Он стоит рядом со мной по пояс с ногой! (да ну?)
С такой здоровенной рукой, он только один такой.
Гляжу меня совсем прёт! ааа! Ой-ой-ой!
Что я хотел всем этим сказать?(Что?) Я никого не хочу оскорблять!
Деньги с умом трать! И клади их в кровать!
А ну побежал в магаз, наш шедевр покупать!(давай давай!)
Если ты не купил эту пластинку, то пошёл ты на х%й бл%дь!
ВСЁ!
Не кончилось ещё?
Не кончилось ещё?
Şarkı sözü çevirisi
(Yalanlarınızı şişireceğim!
Her şey saçmalık, gevezelik, benim için değil!)
Ben programın altın çivisiyim,
Ve daha da pahalılaşıyorum.
Git votka Martini iç.,
Sonra ben de içerim!
Her yerde teyzeler var, neye benziyor?
Ve en önemlisi, birçoğu, onlarla Kraliyet yatağında oturuyorum!
Ormana daha fazla odun ve kızlar daha genç.
Eğer yüz ve deri değilsen, hemen buradan git!
Sen 18 yaşındasın, ben sadece 37 yaşındayım!
Seks, seks, seks! Evet, tamamen Güneşlendin! (vay!)
Çok fazla yemek yememe rağmen, herkes için faydalıyım!
Birilerine satmak lazım? Hayır! Bu konulardan kurtulurum!
Kredi kartınız olmadan nakit ödeyeceğim!
Arkadaşlar için temiz okuyorum ve listeleriniz umurumda değil! (Evet?)
Ve derginin kapağına, her şeyden bıktım!
Başka bir şey para-her zaman küçük, küçük, küçük!
Sokakta yürüyorum, bakıyorum — para yalan söylüyor!
"Eh, sanırım sokakta para yalan söylemez!» (gerçek!)
Kaldırdı, tabii ki, sadece kendiniz için umut!
Alnına bir dolar yazılmış, o düpedüz parlıyor!
Komik, değil mi? (Evet!) Ama zengin olmak benim hayalim! (Evet!)
Shcha tam mutluluk için oryantal dans eksik!
Sesi değiştir! (senin yalanlarından!) Ellerini yukarı kaldır!
(Tüm saçmalık, sohbet, benim için değil!) You Fuck With Me!
Nasıl bir hayat bu böyle? Bu rzhachno, iğrenç!
Ne zaman rzhachno, daha eğlenceli! Bu arada, hala topuğun var, değil mi? (Peki?)
Bu bana rüşvet olacak! Dürüstüm, seninle saklambaç oynamıyorum!
Doğruyu söylüyorum mat-ku-böyle bir alışkanlığım var! (ne?)
Şu beze bak! Muskovit veya Ленинградка?
Ona meyve suyu ile bir Martini ikram et-o bir heves!
Bu arada, işte erkek arkadaşı geliyor-senin durumun titrek!
Granit ve çitlerden daha iyi alçı ve çadır! (bu, evet!)
Neden böyle suratın asık? Sana bir şey acıyor mu?
Bahar geldi, böbrekler şişti ve karaciğer de bozuldu mu? (ah?)
Tanrıya şükür kanser değil, AIDS değil! Bebeğim, güzel kıyafet.
Diş ağrısı — başka bir diş ağrısı varsa önemsiz. (gerçek!)
Bu nerede satılıyor? Bu küçük şey ikinizi de koruyacak!
Güvenlik görevlisine sor — orada duruyor!
Sen iyi bir çocuksun, alkol eksikliğin var!
Şimdi bugün hatunu! Şimdiye kadar bu soru açık! (Evet!)
Henüz zamanı gelmedi, rock çıngıraklarını dinle!
Bu çok iğrenç! Bunu yapamazdım!
Yine de ipucunu anladım! Votka ve portakal suyu nedir?
Organlara hoş geldin evlat.
Sesi değiştir! (senin yalanlarından!) Ellerini yukarı kaldır!
(Tüm saçmalık, sohbet, benim için değil!) You Fuck With Me!
Teyzeler ve kadınlar olmadan bir gün bile yaşayamam!
Benden daha uzun oldukları için gov sevmem!
Bana vurmadım, eğer bir aptal gördüysen, o ben değildim!
Aklıma bir fikir geldi, ama beni zorlamadı!
Bana ateş edin! Herkes üşüyor!
Bir sigara versene!(na! Bir puro var mı?
Hayır? Bu çok kötü! Yoksa üzülüyor musun? (onu)
Dostluk dostluk, tütün ayrı, sopa iki ucu hakkında! (ugh!)
Sana kızgın değilim, hayat çok farklı!
Yelekle ağlamak oldukça bulaşıcı bir şey!
Bir çocuk ağladığında, bu çirkin bir şey! (eh!)
Ve gömlek gibi-erkek! Gömlek oldukça kirli.
Temiz görünüyorsun, neden bu kadar iğrenç?
Çok fazla votka içme-bu alkolizm!
Ne hayata bak! Alkolizm!
Unutmayın-votka yavaş yavaş vücudu yok eder! (Evet)
Ancak, Acelem yok, konser sona erecek-sarhoş olacağım!
Ben çok yönlü bir arkadaşım! Ben süper şişe burcuyum-artı!
Beni aşmaya çalış, ben bu işte bir Asım!
Konu daha bitmedi mi? (hayır!) Peki, bırakın!
Sesi değiştir! (senin yalanlarından!) Ellerini yukarı kaldır!
(Tüm saçmalık, sohbet, benim için değil!) You Fuck With Me!
Bizim Hakkımızda söylenen her şey bir aldatmaca! Yeni bir ilişkim var!
Bu dava için ağzına kadar dolu bir bardak kaldırıyorum! (benim!)
Bir planım var-bir klan kurmak, manevi bir San almak!
Ben kimseden bağımsızım! Ben kendi han'ım!
Hayatta ham değilim, her şeyi kendim yaparım! Ben zorba değilim!
Ben burada, orada!
Ben bir süper yıldızım! Buraya geldiniz-para için teşekkürler!
Bar nerede? Gidip bir şeyler keseceğim! (EE)
Bu adamlar benimle! Ben bir rock ve rap kahramanım!
Bebeğim beni yatağa yatır, battaniyeyle örtün!
Çünkü ben böyle bir tahtaya, şimdi yayınlayacağım uzun bir uluyan!
aaaah! o kadar yüksek sesle söyleme!
Yoksa mazafaka Denis-boy gibi olacak mı?
Bacağıyla belimde duruyor! (Evet?)
O kadar iri bir kolla, o sadece bir tanesidir.
Bakıyorum da beni hiç acele! ahh! Ah, ah, ah!
Herkese ne söylemek istedim?(Ne?) Kimseye hakaret etmek istemiyorum!
Akıllıca para harcamak! Ve onları yatağa koy!
Eh, mağazaya koştu, bizim başyapıtı satın almak!(hadi, hadi!)
Eğer o plağı almadıysan, o zaman siktir git!
Herkes!
Bitmedi hala?
Bitmedi hala?