Kirsty MacColl — A New England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "A New England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was twenty one years when I wrote this song
I’m twenty two now, but I won’t be for long
People ask when will you grow up to be a man
But all the girls I loved at school
are already pushing prams
I loved you then as I love you still
Tho I put you on a pedestal,
They put you on the pill
I don’t feel bad about letting you go I just feel sad about letting you know
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
I loved the words you wrote to me But that was bloody yesterday
I can’t survive on what you send
Every time you need a friend
I saw two shooting stars last night
I wished on them but they were only satellites
Is it wrong to wish on space hardware
I wish, I wish, I wish you’d care
I don’t want to change the world
I’m not looking for a new England
I’m just looking for another girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı yazarken yirmi bir yaşındaydım.
Şimdi yirmi iki yaşındayım, ama uzun sürmeyecek
İnsanlar ne zaman büyüyüp erkek olacağını soruyor.
Ama okulda sevdiğim tüm kızlar
zaten pusetleri itiyor
O zaman seni hala sevdiğim gibi sevdim.
Tho I put you on a Kaide,
Sana hap verdiler.
Gitmene izin verdiğim için üzülmüyorum.
Dünyayı değiştirmek istemiyorum.
New England'ı aramıyorum.
Sadece başka bir kız arıyorum.
Dünyayı değiştirmek istemiyorum.
New England'ı aramıyorum.
Sadece başka bir kız arıyorum.
Bana yazdığın sözleri sevdim ama dün çok kanlıydı.
Gönderdiklerinle hayatta kalamam.
Her zaman bir arkadaşa ihtiyacın var
Dün gece iki kayan yıldız gördüm.
Onları diledim ama onlar sadece uydulardı.
Uzay donanımında istemek yanlış mı
Keşke, keşke, keşke önemseseydin.
Dünyayı değiştirmek istemiyorum.
New England'ı aramıyorum.
Sadece başka bir kız arıyorum.