Kirsty MacColl — La Fóret De Mimosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "La Fóret De Mimosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque journee dans la foret de mimosas
Dans le parking tous les amoureux
Ecoutez bien dans la foret de mimosas
L’air deborde de cris de coeur
Elle ne pensait pas quand ils sont rencontres
Qu’elle commencait la une danse tres dangereuse
Elle a cru qu’ca s’rait bon pour un coeur sensible
D’avoir un reve un amour pas facile
Il a concocte tout seul son idee
Elle est la plus belle qu’il connait
Mail il redoute que les mains etrangeres
Touchent la femme qu’il a decidee sienne
Et chaque journee dans la foret de mimosas
Il l’attend avec une tete explosive
Elle va bientot dans la foret de mimosas
Une fete tragique attend la femme naive
Elle n’adore sa famille que trop
Elle n’est pas devouee comme il le voudrait
Et chaque journee dans la foret de mimosas
Il arrive avec le coeur desespere
Il a attendu son mari chez lui
Mais il n’est jamais revenu
Alors il a pris la route pour le rendez-vous
Il faut qu’il tue quelqu’un, il a pris sa vie
Dans la foret de mimosas
Et les enfants demandent quand est-ce qu’elle revient
Encore novices des films noirs et des passions d’hommes
Maman a disparu, ils ne savent pas ou
Mais elle demeure maintenant dessous
Pour toujours, dans la foret de mimosas
Plus d’aventure, rien n’s’y passera
Tout est tranquille dans la foret de mimosas
Mistral est parti mais sa vie s’arrete la
Şarkı sözü çevirisi
Mimoza ormanında her gün
Otoparkta tüm aşıklar
Mimoza ormanında iyi dinleyin
Hava kalp çığlıkları ile taşar
Ne zaman çıkacaklarını düşünmedi.
O çok tehlikeli bir dans başladı
Hassas bir kalp için iyi olduğunu düşündü.
Bir reve bir aşk kolay değil
Kendi fikrini uydurdu.
Bildiği en güzel kız.
Posta yabancı ellerden korkuyor
Karar verdiği kadına dokun.
Ve her gün mimoza ormanında
Patlayıcı bir kafa ile onu bekliyor
Yakında mimoza ormanına gider
Trajik parti naif bir kadın bekliyor
Çok ailesini seviyor
O istediği gibi sadık değil
Ve her gün mimoza ormanında
Bu umutsuzluk bir kalp ile geliyor
Kocasını evde bekledi
Ama asla geri dönmedi.
Bu yüzden randevu için yola çıktı
Birini öldürmek zorunda, hayatını aldı.
Mimoza ormanında
Ve çocuklar ne zaman döneceğini soruyor
Hala siyah filmlerin acemileri ve erkeklerin tutkuları
Annem kayboldu, bilmiyorlar ya da bilmiyorlar.
Ama şimdi aşağıda kalıyor
Sonsuza dek, mimoza ormanında
Daha fazla macera yok, hiçbir şey olmayacak
Mimoza ormanında her şey sessiz
Mistral ayrıldı ama hayatı sona erdi.