Kirsty MacColl — Lying Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "Lying Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and I was bred
I was reared and I was fed
Moved into the neighbourhood
Where I was bad and I was good
I fixed things for people there
I took them out I don’t know where
I coloured in their lives to give them outlines
I walked before I’ll walk again
I’ll walk along a line of men
And walk into the lion’s den
I think you know but you won’t say
Just what it is makes life this way
But I’m not going to take this lying down
Reach for the stars retch for the earth
We took the earth and made it worse
And there was never any doubt
We ate it up we spat it out
And still we love to say we did it our way
On this voyage of discovery
I’m blinded by the things I see
I’ve seen before I’ll see again
I’ll look along a line of men
And fall into the lion’s den
Now you can pray your head is bared
And I’m not saying I’m not scared
But I’m not going to take this lying down
I think you know but you won’t say
Just what it is makes life this way
But I’m not going to take this lying down
Şarkı sözü çevirisi
Doğdum ve büyüdüm
Yetiştirildim ve beslendim.
Mahalleye taşındı
Nerede kötüydüm ve iyiydim
Orada insanlar için bir şeyler düzelttim
Onları dışarı çıkardım. nerede olduğunu bilmiyorum.
Hayatlarında onlara vermek için renkli ben özetliyor
Tekrar yürümeden önce yürüdüm.
Bir sürü insanla yürüyeceğim.
Ve aslanın inine doğru yürü
Sanırım biliyorsun ama söylemeyeceksin.
Sadece ne olduğunu hayat bu şekilde yapar
Ama bunu yatarken kabul etmeyeceğim.
Yıldızlara ulaş, dünya için öğür.
Yeryüzünü aldık ve onu daha da kötüleştirdik
Ve hiç şüphe yoktu
Yedik, tükürdük.
Ve yine de bunu kendi yolumuzla yaptığımızı söylemeyi seviyoruz
Bu keşif yolculuğunda
Gördüğüm şeyler beni kör ediyor.
Daha önce gördüm tekrar göreceğim
Bir sürü erkeğe bakacağım.
Ve aslanın inine düş
Şimdi başınızın çıplak olması için dua edebilirsiniz
Ve korkmadığımı söylemiyorum.
Ama bunu yatarken kabul etmeyeceğim.
Sanırım biliyorsun ama söylemeyeceksin.
Sadece ne olduğunu hayat bu şekilde yapar
Ama bunu yatarken kabul etmeyeceğim.