Kirsty MacColl — My Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "My Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All it took was the time it takes
To smoke a cigarette or jam on the brakes
I nearly had it in my hands and now it’s gone
Am I complaining 'bout by luck again?
Well it seems to me I was the one
Stood moaning in the morning sun
And now it doesn’t matter much wherever I may roam
I keep feeling, feeling my way home
Now you see me, now you don’t
You say you will but I know you won’t
You nearly had me in your hands but now I’m gone
But not complaining 'bout my life again
No siree, and what I’ve got belongs to me entirely
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way
I may go up, I may go down but wherever I may roam
I keep feeling my way home
Shall I explain away my life again?
Well it seems to me it’s too far gone
To wonder where it all went wrong
I get up and I get down but I get there on my own
And I’m feeling my way
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way home
Şarkı sözü çevirisi
Aldı hepsini alır zaman.
Frenlerde bir sigara veya reçel içmek için
Neredeyse ellerimdeydi ve şimdi gitti
Yine şansla mı şikayet ediyorum?
Aslında bana öyle geliyor ki bendim
Sabah güneşinde inilti durdu
Ve şimdi nerede dolaşabileceğim önemli değil
Eve dönüş yolumu hissetmeye devam ediyorum.
Şimdi beni görüyorsun, şimdi değilsin
Yapacağını söylüyorsun ama yapamayacağını biliyorum.
Beni neredeyse ellerine alıyordun ama şimdi ben Yokum.
Ama yine hayatımdan şikayet etmiyorum.
Siree yok ve sahip olduğum şey tamamen bana ait
Sola ve sağa bakıyorum ve bu yolu tek başıma geçiyorum
Çünkü kendi yolumu hissediyorum.
Onu görebilir miyim, gidebilir ama her yerde dolaşıyor olabilirim
Eve dönüş yolumu hissedip duruyorum.
Hayatımı tekrar açıklayayım mı?
Bana öyle geliyor ki çok ileri gitti.
Her şeyin nerede yanlış gittiğini merak etmek
Kalkıyorum ve iniyorum ama oraya kendi başıma gidiyorum.
Ve ben kendi yolumu hissediyorum
Sola ve sağa bakıyorum ve bu yolu tek başıma geçiyorum
Çünkü eve dönüş yolumu hissediyorum.