Kirsty MacColl — The Hardest Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "The Hardest Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With me in the valley you out on the hill
I can just see you if I close my eyes
Climbing those mountains I picture you still
I see your smile just as I saw the sunrise
This land is ancient it’s built out of bones
At war with each other, the mother, the father
The sisters, the brothers, the daughters and sons
Be kind to each other, your father, your mother
On the horizon the eagles are flying
And I mean no more than a cloud in the sky
I never know if I’m laughing or crying
The hardest word is the word goodbye
Teach me the old ways I’m ready to learn
Be kind to the sister, be kind to the brother
The writer, the singer, the poet, the clown
Be good to the man and be kind to them all
And we are ancient built from bones
Make time for the young and make time for the old
Be kind to each other oh that’s what I know
Be kind to the mothers, daughters and sons
The true and the great and the scared and the small
Be kind to each other, be kind to them all
Forgive our indignity and we forgive yours
As I am the mother, you are the father
Entwined in each other, now and forever
The fathers of daughters, the mothers of sons
Forever and ever and ever as one
As we are the fathers, we are the sons
And we are the daughters, the mothers and brothers
Forever and ever and ever as one
Şarkı sözü çevirisi
Benimle vadide sen tepede
Gözlerimi kaparsam seni görebilirim.
O dağlara tırmanırken seni hala hayal ediyorum
Gülümsemeni güneşin doğuşunu gördüğüm gibi görüyorum.
Bu topraklar çok eskidir. kemiklerden inşa edilmiştir.
Birbirleriyle savaşta, anne, baba
Kız kardeşler, kardeşler, kızları ve oğulları
Birbirimizi, babana, annene iyi davran
Ufukta Kartallar uçuyor
Ve gökyüzünde bir bulut daha fazla değil yani
Gülüp ağlamadığımı asla bilemem.
En zor kelime veda kelimesidir
Bana eski yolları öğret öğrenmeye hazırım
Kardeşine karşı nazik ol, kardeşine karşı nazik ol
Yazar, şarkıcı, şair, Palyaço
Adama karşı iyi ol ve hepsine karşı nazik ol
Ve biz kemiklerden inşa edilmiş eskiyiz
Gençler için zaman ayırın ve yaşlılar için zaman ayırın
Birbirinize karşı nazik olun oh bildiğim şey bu
Annelere, kızlara ve oğullara karşı nazik olun
Gerçek ve büyük ve korkmuş ve küçük
Birbirinize karşı nazik olun, hepsine karşı nazik olun
Saygısızlığımızı affet ve biz de seninkini affet
Anne olduğum gibi, babası mısınız
Birbirine dolanmış, şimdi ve sonsuza kadar
Kızların babaları, oğulların anneleri
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Biz babalar olarak, biz oğullarız
Ve biz kızlarız, anneler ve kardeşleriz
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar