Kirsty Mcgee — Steady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty Mcgee adlı sanatçının "Steady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i was steady
would you love me like you do if i was easy
would i be enough for you
and would you love me if i never lost my nerve
would you love me like you do?
if i was lonely
would you hold me in the night
if i was tired
would you reach out and turn out the light
if i was angry
would you tell me i was right
if i was wrong???
just to make me feel alright?
would you tell me you were there for me only
roll me around in your perfect skin
would you tell me i need never more be lonely
would you close your eyes… and keep on smiling?
and if i asked you
would you tell to me your mind
would you show me all your sorrows
would you leave something behind???
and if i asked too much
would you say everything was fine?
would you lie sweet lies to be kind?
and sometimes life is harder than the concrete and the clay
that pack down hard beneath our feet
(oh if life could be more sweet!)
i know that you know it too — our love’s unsteady but it’s true
if we ever fall, may we fall upon our feet…
and if we falter
let it be because it’s real
don’t go killing me with kindness
open wounds never heal
and if you love me, don’t protect me from anything you feel
love me like you do
Şarkı sözü çevirisi
eğer sabit olsaydım
eğer kolay olsaydım beni senin gibi severdin.
senin için yeterli olur muyum
ve eğer cesaretimi kaybetmeseydim beni severdin.
senin gibi beni sever miydin?
eğer yalnız olsaydım
gece bana sarılır mısın
eğer yorgun olsaydım
uzanıp ışığı söndürür müsün?
eğer kızgın olsaydım
bana haklı olduğumu söyler misin
yanlış olsaydı???
kendimi iyi hissettirmek için mi?
bana sadece benim için orada olduğunu söyler misin
beni mükemmel cildinde yuvarla
bir daha asla yalnız olmamam gerektiğini söyler misin
gözlerini kapatıp gülümsemeye devam eder misin?
ve eğer sana sorsaydım
bana aklını söyler misin
bana tüm acılarını gösterir misin
arkanda bir şey bırakır mısın???
ve eğer çok fazla sorarsam
her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilir misin?
nazik olmak için tatlı yalanlar söyler misin?
ve bazen hayat beton ve kilden daha zordur
bu paket ayaklarımızın altında sert bir şekilde iner
(oh, eğer hayat daha tatlı olsaydı!)
senin de bildiğini biliyorum — aşkımız kararsız ama bu doğru
eğer düşersek, ayaklarımızın üzerine düşebilir miyiz…
ve eğer tereddüt edersek
gerçek olduğu için olsun
beni nezaketle öldürme.
açık yaralar asla iyileşmez
ve eğer beni seviyorsan, beni hissettiğin hiçbir şeyden koruma.
İstediğin gibi sev beni