Kirsty Mcgee — The Right Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty Mcgee adlı sanatçının "The Right Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pockets are empty, birds on the wire
skies are all tangled with blueberry clouds
wisps of sadness all over the moon
and i’m finding the right way home…
i’ve got one foot in heaven, one foot in hell crows in the steeple and they’re
ringing that bell
going to cover you up with a blackberry moon
cos i’m finding the right way home…
i can see butterflies and they’re caught in your eyes
like a dream when there’s no to dream it and i’m strung out tonight on this dizzy moonlight
like a word when there’s no one to mean it night’s a liquor and the flavour’s so fine
starlight flickers like lilac wine
fireflies flip like a million moons
and i’m finding the right way home
the stars cannot fall cos they’re too big to catch
(but my heart’s only small… leave the door on the latch…)
gonna find you a sleep by the light of the moon i’m finding the right way home.
fling out the dead wood, cling onto the good
time’s gonna stop you (you knew it would)
i’m gonna sing to you sideways — rattle the moon
cos i’m finding the right way home
Şarkı sözü çevirisi
cepler boş, Tel üzerinde kuşlar
gökyüzü yaban mersini bulutları ile karışık
Ayın her yerinde üzüntü tutamları
ve eve doğru yolu buluyorum…
cennette bir ayağım var, cehennemde bir ayağım var çan kulesinde kargalar ve onlar
çan çalıyor
bir böğürtlen ay ile örtbas edecek
çünkü eve doğru yolu buluyorum.…
kelebekleri görebiliyorum ve gözlerine yakalandılar.
bir rüya gibi, hayal edecek bir şey olmadığında ve bu gece bu baş döndürücü ay ışığında gerginim
bir kelime gibi demek için kimse olmadığında gece bir likör ve tadı çok güzel
starlight leylak şarabı gibi titriyor
ateşböcekleri bir milyon ay gibi dönüyor
ve eve doğru yolu buluyorum
yıldızlar düşemez çünkü yakalamak için çok büyükler.
(ama kalbim sadece küçük... kapıyı mandalın üzerinde bırak…)
ay ışığında sana bir uyku bulacağım ve eve doğru yolu bulacağım.
ölü odun fırlatmak, iyi üzerine sarılmak
zaman seni durduracak (bunu yapacağını biliyordun)
sana yanlara şarkı söyleyeceğim-ayı çıngırak
çünkü eve doğru yolu buluyorum.