Kiscsillag — Az a világ nincsen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiscsillag adlı sanatçının "Az a világ nincsen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Menj Kanadába — Bébiszitternek
Vagy Afrikába — Ott is tisztelnek
Kínába menjél — Ott van a jin-jang
De Kalinyingrádba vajon — Mit szerethetett Kant?
Olaszországba — Táncolni bárba
Luxushajóra — Szolgáltatásba
Van, aki mondja — Hogy, hű de jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Az a világ nincsen, ami tetszett nekem
A fejembe volt csak, nekem egy jó hely volt a fejem
A gyerekkorom álmos, kopott volt, de úgy volt
Messzebb sok a jó hely, mint a lepedőn a húgyfolt
El lehet menni — Fel lehet szállni
Vagy a kiskocsmába — Handabandázni
Van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív régi melóit
Óriás a világ és kicsi Magyarország
Nem fért el sok jó hely, úgyhogy be se hozták
Kint hagyták a kertben, meg Trianonnál persze
Mennek le a magyar bálnák a tengerre
Elhoztam a tengert, van itt kagyló, kavics
Londonból pár cd Amszterdamból hasis
Az a hely nem lett meg, ami fejben megvolt
Maradt kagyló, kavics, cd-k, hasis, húgyfolt
Új Hebridákra — Bárányfelhőkre
Régi barátot — Új szeretőre
De van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'ya Git-Bebek Bakıcılığı
Ya da Afrika-orada sana saygı duyuyorlar
Çin'e git-yin-yang var
Ama Kan Kaliningrad hakkında ne sevdi?
İtalya-bir barda dans
Yolcu Gemisi Hizmetleri
Bazı insanlar, " Vay be, ne güzel."
Ama eski işlerini çok severdi.
Sevdiğim bir dünya yok.
Kafamın içindeydi, iyi bir kafam vardı
Çocukluğum uykulu, yıpranmıştı, ama öyleydi.
Çarşaflardaki çiş lekesinden daha uzakta bir sürü iyi yer var.
Gidebilirsin-gidebilirsin-gidebilirsin
Ya da bara gidip saçma sapan konuşmak.
Bazıları burada ne kadar güzel olduğunu söylüyor
Ama o sadece kalbin eski işlerini sevdi —
Dev dünya ve küçük Macaristan
Pek çok iyi yer için yer yoktu, bu yüzden getirmediler.
Trianon'la bahçede bırakmışlar tabii.
Macar balinaları denize iniyor
Deniz getirdim, istiridyelerim var, çakıl Taşlarım var
Amsterdam'dan Londra'dan bazı CD'ler esrar
Kafamdaki yeri bulamadım.
Midye, çakıl taşları, CD'ler, esrar, sidik lekeleri var.
Yeni Hebrides-Koyun Bulutları
Eski arkadaş yeni sevgili
Ama bazıları burada ne kadar güzel olduğunu söylüyor
Ama eski işlerini çok severdi.