Kiscsillag — Elég a maradék şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiscsillag adlı sanatçının "Elég a maradék" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nagy nehezen lett hihető minden
Isten, a halál
Hogy nem kalóz a pék
Hogy a nap idáig dagad
És pucolni kell innen
De mi már maradunk
Marad a maradék
Leguggoltak hozzánk
Mind, a legnagyobbak
S nők néztek fel ránk
Úgy néztek, hogy nagyon
Maradj békén! — mondták
És úgy treniroztak minket
Hogyha simogattak akár háton, akár hason
Békén megmaradtunk
S bár néma jeges szívvel
Ültünk fel, hogy torkunkra
Nehezült a penge
De biztos borotválnak
Utoljára ezt kell gondolni
Mert a vér a szelídek cementje
Rugdalózhatnál, dobálhatnád magad
Ordibálhatnál, hogy: Nem késő!
De késő…
A szánkra rózsa buborékol, s e hab
Lesz a kilépő
Léleknek a lépcső
Elég a maradék…
Ordibálhatnál, dobálhatnád magad
Rugdalózhatnál, hogy: Nem késő!
De késő…
A szánkra rózsa buborékol, s e hab
Lesz a kilépő
Léleknek a lépcső
Elég a maradék…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeye inanmak zor
Tanrı ölümdür
Hiçbir korsan bir fırıncı değildir
Güneş buraya kadar şişecek
Ve buradan gitmeliyiz.
Ama kalıyoruz.
Gerisi kalır
Bize çömeldiler.
Tüm büyükler
Ve kadınlar bize baktı
Bana benziyorlardı
Benden uzak dur! - bana söylediler.
Ve biz çok trenirized edildi
Eğer beni sırtımda ya da karnımda okşarlarsa
Biz yalnız kaldık
Ve sessiz bir soğuk kalple
Boğazımıza kadar oturduk
Bıçak ağırdı.
Ama tıraş olmalılar.
Düşünmen gereken son şey bu.
Çünkü kan uysallığın çimentosudur.
Kendini tekmeleyip atabilirsin.
Bağırabilirsin, " henüz çok geç değil."
Ama artık çok geç.…
Bir gül ağzımızda köpürüyor
Çıkış olacak
Ruh için adımlar
Yeter artık…
Bağırırsın, kendini atarsın.
Çok geç değil.
Ama artık çok geç.…
Bir gül ağzımızda köpürüyor
Çıkış olacak
Ruh için adımlar
Yeter artık…