Kishore Kumar — Yeh Dard Bhara Afsana.... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kishore Kumar adlı sanatçının "Yeh Dard Bhara Afsana...." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every evening when all
My day’s work is through
I call my baby and ask her
What shall we do
I mention movies but
She don’t seem to dig that
And then she asks me Why don’t I come to her flat
And have some supper
And let the evening pass by By digging records
Beside a groovy hi-fi
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
My baby loves me She gets me feeling so fine
Because she loves me,
She makes me know that she’s mine
And when she kisses
I feel the fire get hot
She never misses
She gives it all that she’s got
And when she asks me If everyhing is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
We’ll play a melody
And turn the lights down low
So that I can’t see
We gotta do that
We gotta do that
We gotta do that
We gotta do that
And there’ll be No one else alive in all
The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh and a yeh yeh
Pretty baby
I never knew such a thrill
It’s hard to tell you
Because I’m trembling still
My pretty baby
I want you all for my own
I think I’m ready
To leave those others alone
No need to ask me If everything is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
We’ll play a melody
And turn the lights down low
So that I can’t see
We gotta do that
We gotta do that, yeh, yeh
We gotta do that
We gotta do that
And there’ll be No one else alive in all
The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh and a yeh yeh
Pretty baby
I never knew such a thrill
It’s hard to tell you
Because I’m trembling still
My pretty baby
I want you all for my own
I think I’m ready
To leave those others alone
No need to ask me If everything is okay
I got my answer
The only thing I can say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
That’s what I say
I say yeh, yeh
Şarkı sözü çevirisi
Her akşam her şey olduğunda
Bugün işimi bitti
Bebeğimi arayıp ona soruyorum.
Ne yapacağız
Filmlerden bahsediyorum ama
Pek de öyle görünmüyor mu
Ve sonra bana neden dairesine gelmediğimi soruyor.
Ve biraz akşam yemeği ye.
Ve kayıtları kazarak akşamın geçmesine izin verin
Harika bir hi-fi yanında
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum
Bebeğim beni seviyor beni çok iyi hissettiriyor
Sevdiği için bana,
Bana ait olduğunu gösteriyor
Ve öpüştüğünde
Ateşin ısındığını hissediyorum.
O asla özlüyor
Var olan bütün her şeyini feda etti
Ve bana her şeyin yolunda olup olmadığını sorduğunda
Cevabımı aldım
Yapabileceğim tek şey söyle
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum
Bir melodi çalacağız.
Ve ışıkları kısın
Bu yüzden göremiyorum
Bunu yapmalıyız
Bunu yapmalıyız
Bunu yapmalıyız
Bunu yapmalıyız
Ve hayatta başka kimse olmayacak
Sen ve ben hariç dünya Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh ve yeh yeh
Güzel bebek
Böyle bir heyecanı hiç bilmiyordum.
Sana bir şey söylemek zor
Çünkü hala titriyorum
Güzel bebeğim ...
Hepinizi kendi başıma istiyorum.
Hazır olduğumu düşünüyorum
Diğerlerini yalnız bırakmak için
Her şey yolunda mı diye sormana gerek yok.
Cevabımı aldım
Yapabileceğim tek şey söyle
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Bir melodi çalacağız.
Ve ışıkları kısın
Bu yüzden göremiyorum
Bunu yapmalıyız
Bunu yapmalıyız, Evet, Evet
Bunu yapmalıyız
Bunu yapmalıyız
Ve hayatta başka kimse olmayacak
Sen ve ben hariç dünya Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh ve yeh yeh
Güzel bebek
Böyle bir heyecanı hiç bilmiyordum.
Sana bir şey söylemek zor
Çünkü hala titriyorum
Güzel bebeğim ...
Hepinizi kendi başıma istiyorum.
Hazır olduğumu düşünüyorum
Diğerlerini yalnız bırakmak için
Her şey yolunda mı diye sormana gerek yok.
Cevabımı aldım
Yapabileceğim tek şey söyle
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum
Demek istediğim bu
Yeh, yeh diyorum