Kispal Es A Borz — Szécsi Pál şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kispal Es A Borz adlı sanatçının "Szécsi Pál" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sika, Kasza, Léc
Szécsi Pál
(A) E dalt alkotó elemek
A közéjük elvegyült
Romantikus elemet
Álmodozás közben
Meglepték és rózsaszín
Ruháit letépve
Benzint locsoltak rá és
Gyufát dobtak habtestére
Mondták, nézd, hogy ég —
És kérdezték, hogy
— Gondoltál-e ilyen végre?
és botokkal böködték
Hogy szólaljon mostmá meg végre
(B) Az meg nem szólalt meg
Hanem csak égett
Olyan szépen olyan sárgán
Hogy mentõsök sírtak látván
Hogy áll, áll, áll, áll égve áll
Mert képes erre a romantika
Még így, haldokolva is
Hát énekeljük ezt a dalt
Amibõl sajnos már kihalt
A romantika az elõbb
És minden a szigorú erõt
Ünnepli most benne
Legyen példa erre
A gitár és mondjuk ki végre
Nincs is szükség éneklésre
Şarkı sözü çevirisi
Chica, Tırpan, Kaburgalar
Pál Szécsi
(A) bu şarkıyı oluşturan unsurlar
Karışma
Romantik unsur
Hayal ederken
Sürpriz ve pembe
Elbiseleri yırtıldı
Üzerine benzin döktüler ve
Köpük gövdesine bir kibrit atıldı
Bak nasıl yanıyor dediler. —
Ve bana sordular,
- Hiç düşündün mü?
ve sopalarla dürttü
Şimdi ve sonra konuşmak için
(B) konuşmadı
Ama sadece yandı
Çok güzel ve sarı
Sağlık görevlileri gördüklerinde ağladı
Kalk, kalk, kalk, kalk
Çünkü romantizm bunu yapabilir.
Böyle ölmek bile
Hadi bu şarkıyı söyleyelim
Ne yazık ki, şimdi soyu tükenmiş.
Daha önce romantizm
Ve tüm tokluk
Şimdi kutluyor
Bir örnek olun
Gitar ve hadi söyleyelim
Söylemeye gerek yok