Kiss — Any Way You Slice It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Any Way You Slice It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught the tail of a hurricane and I’ve never ever been the same
I went out on a limb, gotcha under my skin, well alright
You got dirt under your fingernails
What I’m thinkin' can land me in jail
Well, you’re caught in this trap and you can never go back
Well, oh no no
I know you wanna cross the border and you know the doctor’s orders
Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever
It’s alright, it’s alright, yeah
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
Ooh, ain’t no wolf on the corner, can’t keep it in any longer
Well if you’re lookin' for bliss
What I got you can’t miss, well alright
When it works like a charm it’ll do you no harm
You’ll be in heaven tonight
I know you’ll feel alright
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it I know what’s in your heart, I know what’s in your mind
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
I know you wanna cross the border and you know the doctor’s orders
Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever
No, no, no, no Yeah, alright
Well, if I told you once, I told you twice
Just listen, babe, and take my advice
Why settle for seconds when you can have the best
So let me be your king bee, I want your hornets nest
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it I know what’s in your heart, I know what’s in your mind, yeah
Any way you slice it, any way you slice it I know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
You know you ain’t your mother’s little daughter anymore
Any way, ooh hoo
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasırganın kuyruğunu yakaladım ve asla aynı olmadım
Bir uzvuma çıktım, seni derimin altına soktum, tamam mı
Tırnaklarının altında kir var.
# Düşündüğüm şey beni hapse atabilir #
Bu tuzağa düştün ve asla geri dönemezsin.
Şey, oh hayır hayır
Sınırı geçmek istediğini biliyorum ve doktorun emirlerini biliyorsun.
Hiç olmamasından daha iyi, sonsuza dek masum kalamam
Tamam, tamam, Evet.
Herhangi bir şekilde dilimleyin, herhangi bir şekilde dilimleyin, inkar edemeyeceğinizi biliyorsunuz, herhangi bir şekilde dilimleyin, yakanın altında sıcaksınız
Artık annenin küçük kızı değil.
Ooh, köşede kurt yok, daha fazla tutamıyorum
Eğer mutluluğu arıyorsan
Sahip olduğum şeyi kaçıramazsın, tamam mı?
Bir tılsım gibi çalıştığı zaman sana zarar vermez.
Bu gece cennette olacaksın.
İyi hissedeceğini biliyorum.
Bunu dilim, inkar, kalbinden geçenleri biliyorum bunu dilim herhangi bir şekilde biliyorum bunu dilim herhangi bir şekilde, herhangi bir şekilde, aklından neler geçiyor biliyorum
Herhangi bir şekilde dilimleyin, herhangi bir şekilde dilimleyin, inkar edemeyeceğinizi biliyorsunuz, herhangi bir şekilde dilimleyin, yakanın altında sıcaksınız
Artık annenin küçük kızı değil.
Sınırı geçmek istediğini biliyorum ve doktorun emirlerini biliyorsun.
Hiç olmamasından daha iyi, sonsuza dek masum kalamam
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır Evet, Tamam.
Sana bir kez söyleseydim, iki kez söylerdim.
Dinle bebeğim ve tavsiyemi dinle.
Varsa neden saniye yerleşmek iyi
Çok Kral arı olayım, Eşek arısı yuvasını istiyorum
Ne şekilde kesersen, ne şekilde kesersen, inkar edemeyeceğini biliyorsun, ne şekilde kesersen, kalbinde ne olduğunu biliyorum, aklında ne olduğunu biliyorum, Evet
Herhangi bir şekilde dilimlerseniz, herhangi bir şekilde dilimlerseniz, inkar edemeyeceğinizi biliyorum, herhangi bir şekilde dilimlerseniz, yakanın altında sıcaksınız
Artık annenin küçük kızı değil.
Artık annenin küçük kızı olmadığını biliyorsun.
Herhangi bir şekilde, ooh hoo