Kiss — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I recall days in the city
And I think back, «Oh what a pity»
Rememberin' how it wasn’t pretty
Every day life in the city
Out in the street we had to take it With friends around, couldn’t it What wasn’t there, we had to make it Hangin' out down in the city
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be We had to fight to be accepted
It wasn’t right and I protested
For hangin' out we got arrested
Every day life in the city
We’d go to school and then we’d cut out
Go to the park and space our heads out
We called it fun but there was some doubt
Hangin' out down in the city
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be I don’t wanna be there or even think back
I don’t wanna be there, now I’m on the right track, yeah
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be I don’t wanna be there or even think back
I don’t wanna be there, 'cause I’m on the right track
Now I’m on the right track
I’m finally on the right track
I’m finally on the right track
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde geçirdiğim günleri hatırlıyorum.
Ve geri düşünüyorum, " Ah ne yazık»
Hiç hoş değildi nasıl hatırlamak
Şehirde her gün hayat
Sokakta, arkadaşlarımızla birlikte almak zorunda kaldık, orada olmayan bir şey değil mi, şehirde takılmak zorunda kaldık
Zor zamanlar öldü ve gitti
Ama zor zamanlar beni güçlü kıldı
Ve zor zamanlar beni görmemi sağladı
Zor zamanlar olmak istediğim yerde değil kabul edilmek için savaşmamız gerekiyordu.
Bu doğru değildi ve Protesto ettim
Takıldığımız için tutuklandık.
Şehirde her gün hayat
Okula giderdik ve sonra okulu bırakırdık.
Parka git ve başımızı uzat
Eğlenceli dedik ama bazı şüpheler vardı.
Şehirde takılmak
Zor zamanlar öldü ve gitti
Ama zor zamanlar beni güçlü kıldı
Ve zor zamanlar beni görmemi sağladı
Zor zamanlar olmak istediğim yerde değil, orada olmak ya da geri düşünmek istemiyorum
Orada olmak istemiyorum, şimdi doğru yoldayım, Evet
Zor zamanlar öldü ve gitti
Ama zor zamanlar beni güçlü kıldı
Ve zor zamanlar beni görmemi sağladı
Zor zamanlar olmak istediğim yerde değil, orada olmak ya da geri düşünmek istemiyorum
Orada olmak istemiyorum çünkü doğru yoldayım.
Şimdi doğru yoldayım
Sonunda doğru yoldayım.
Sonunda doğru yoldayım.