Kiss — Love's A Deadly Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Love's A Deadly Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh give it to me
I’m gettin' fired up Hot thunder’s flowin' through my blood
My temperature’s risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I’m hot on your heels
You’re burnin' up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah
And you just can’t help yourself now, baby
'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can’t refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me Can’t get you out of my head
One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I’m gonna love you this time
Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
Şarkı sözü çevirisi
Ooh bana ver
Ateşleniyorum sıcak Gök gürültüsü kanımdan akıyor
Ateşim yükseliyor bebeğim.
Dokunuş sıcaklığını istiyorum
Yani bir tutuş olsun
Topuklarında sıcakım
Yanıyorsun çünkü nasıl hissedeceğini biliyorsun, Evet.
Ve artık kendine hakim olamıyorsun, bebeğim.
Çünkü bu sefer gerçek, aşk ölümcül bir silah
Ve cinayet aklımda
Zaman dersini almışsındır
Bu sefer seni seveceğim.
Bir bebeğe şeker gibi, evet
Kullanabileceğin bir şey var.
Sana bir teklifte bulunacağım, bebeğim.
Sana reddedemeyeceğin
Orada kırmızı giyinmiş duruyorsun.
İçimde bir his var, seni kafamdan çıkaramıyorum.
Bir gün benden nefret ettiğini söylüyorsun ama seni yatağımda buldum.
Aşk ölümcül bir silahtır
Ve cinayet aklımda
Ateşten yanıyorum.
Bu sefer seni seveceğim.
Evet, evet, bu sefer seveceğim, Evet, Evet, Evet
Aşk ölümcül bir silahtır
Ve cinayet aklımda
Ateşten yanıyorum.
Seni sevmek istiyorum, seni sevmek istiyorum, Evet
Bir kez daha, ow