Kiss — She's So European şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "She's So European" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
I wouldn’t look if you paid me, 'cause to me she’s still the same
Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves
You’d never believe her, she’s got a well-planned look in her eyes
She’s so European, she’s one of a kind, one of a kind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, I found out today
She still speaks with an accent from a week in San Tropez
She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away
Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes
You’d never believe her, she’s got a well-planned coverless smile
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, she told me today
I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she’s so refined, is that her screamin'
I’ve seen the looks in your eyes, you’ve seen through her disguise, yeah
She’s so European, she’s so European, one of a kind, all in her mind…
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak pembe şampanyayla bir bayan gibi içeri girdi
Bana para verseydin bakmazdım, çünkü benim için hala aynı.
Kalbini kollarına taktığını görmelisin.
Ona asla inanmayacaksın, gözlerinde iyi planlanmış bir bakış var
Yani Avrupa o, bir tür, bir tür biri, biri
O kadar Avrupalı ki, kafasında bir tür var
Ve o çok Avrupalı, bugün öğrendim
Hala San Tropez'de bir hafta aksanıyla konuşuyor
Pirinç yatağında sevişiyor çünkü ailesi hala uzakta.
Gözlerindeki yıldızları sayarak onu görmelisin.
Ona asla inanmayacaksın, iyi planlanmış, örtüsüz bir gülümsemesi var.
O kadar Avrupalı ki, kafasında bir tür var
O kadar Avrupalı ki, kafasında bir tür var
Ve o çok Avrupalı, bugün bana söyledi
Bütün gece onu sıkı tutmak istiyorum, hayal ediyor olmalıyım.
Zamanımı almak istiyorum, O çok rafine, bu onun çığlığı mı
Gözlerindeki bakışları gördüm, onun kılık değiştirdiğini gördün, Evet
Yani o Avrupa, tüm onun aklında bir tür yani Avrupa, bir, kız…