Kiss — Somewhere Between Heaven And Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Somewhere Between Heaven And Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d have to be a mindreader, baby, just to know what’s goin' on You don’t need no crystal ball, sugar, can’t you see my love is strong
Don’t you know my temperature is startin' to rise up And it’s draggin' me under your spell
Somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Somewhere between pleasure and pain
I’m about to go insane, I’m so hungry, I’m so hungry
You don’t have to see no furtune teller, to see I just can’t take no more
You been such a heartbreaker, baby, you keep a lock on heaven’s door
Ain’t you tired of goin' through the motions
And standin' in the shadow of love
Somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Somewhere between the truth and a lie
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you, I can’t hurt you
Don’t need your lovin', don’t want nothin'
Don’t need your sympathy, don’t need a friend
I just need somethin' I can believe in, I can believe in Ain’t you tired of goin' through the motions
And hidin' in the shadow of love
I’m somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want me, but I can never tell
Somewhere between pleasure and pain
I’m about to go insane, I’m so hungry
Somewhere between love and hate
Don’t know just what I’m feelin', babe I think it’s gettin' late
Somewhere between the truth and a lie
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you…
Şarkı sözü çevirisi
Bir mindreader olmak zorunda kalacaktım, bebeğim, sadece neler olduğunu bilmek için, kristal küreye ihtiyacın yok, şeker, aşkımın güçlü olduğunu görmüyor musun
Sıcaklığımın yükselmeye başladığını ve beni büyü altında sürüklediğini bilmiyor musun
Cennet ve cehennem arasında bir yerde
Bazen istediğini düşünüyorum, ama asla söyleyemem
Zevk ve acı arasında bir yerde
Delirmek üzereyim, çok açım, çok açım
Furtune teller'ı görmene gerek yok, daha fazla dayanamayacağımı görmek için
Çok yürek kırıcısın bebeğim, cennetin kapısını kilitliyorsun.
Hareketlerden geçmekten yorulmadın mı?
And standin' in the shadow of love
Cennet ve cehennem arasında bir yerde
Bazen istediğini düşünüyorum, ama asla söyleyemem
Gerçek ve yalan arasında bir yerde
Bazen nedenini merak ediyorum, sana zarar veremem, sana zarar veremem
Sevgine ihtiyacım yok, hiçbir şey istemiyorum.
Sempatine gerek yok, bir arkadaşa gerek yok
Sadece inanabileceğim, inanabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
Ve aşkın gölgesinde saklanıyorum
Cennet ve cehennem arasında bir yerdeyim.
Bazen beni istediğini düşünüyorum, ama asla söyleyemem
Zevk ve acı arasında bir yerde
Delirmek üzereyim, çok açım.
Aşk ve nefret arasında bir yerde
Ne hissettiğimi bilmiyorum bebeğim, sanırım geç oldu.
Gerçek ve yalan arasında bir yerde
Bazen nedenini merak ediyorum, sana zarar veremem…