Kiss — Thrills in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Thrills in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early morning, as she wakes from her sleep
9 to 5 is the day that she’ll keep
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
Gets her work done as she waits for the night…
All the people, tell me what would they say
If they knew her, how she hides it away
Locked inside, there’s the start of a flame
And the feelings that she never will tame
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees livin' inside
Thrills in the night, far from the light,
passion taking over
Prices she pays, all through the days,
no on really knows her
In the evening when she takes to the street
She goes hunting with a body in heat
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
And she knows why she lies
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees living inside
See the stranger that she’s pushing away
As she dresses for the start of a day
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Yeah she knows why she lies
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde, uykusundan uyanır
9'dan 5'e kadar tutacağı gün.
Saçlarını bağlar ve bluz sıkı düğmeli
Geceyi beklerken işini bitirir…
Tüm insanlar, bana ne söyleyeceklerini söyle
Eğer onu tanıyorlarsa, onu nasıl saklıyor
İçeride kilitli, bir alevin başlangıcı var
Ve asla evcilleştirmeyeceği duygular
Ooh bir gizem gibi dolaşıyor gibi
Ooh, kimsenin içinde yaşadığını görmediği bir kadın var.
Gece heyecanı, ışıktan uzak,
tutku devralıyor
Gün boyunca ödediği fiyatlar,
hayır, onu gerçekten tanıyor.
Akşam dışarı çıktığında
O gider hunting ile bir vücut içinde heat
Ve içinde sakladığı arzular onu karıncalandırıyor
Ve neden yalan söylediğini biliyor
Ooh bir gizem gibi dolaşıyor gibi
Ooh, kimsenin görmediği bir kadın var.
Uzaklaştığı yabancıyı görüyor musun?
O bir günün başlangıcı için elbise gibi
Ve içinde sakladığı arzular onu karıncalandırıyor
Evet, neden yalan söylediğini biliyor.