Kiss — Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day’s black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I wanna see from within
I wanna be where I’ve been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go And I see though my eyes are closed
I wanna see from within
(Cry without tears)
I wanna be where I’ve been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I wanna live 'fore I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me And inside there is no guarantee, NO I wanna see from within
I wanna be where I’ve been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
I wanna see from within
(Life without death)
I wanna be where I’ve been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I wanna live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go Cry without tears
Night without day
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları olmadan ağla
Görme olmadan görmek
Gündüz olmadan gece
Ve her gün gece gibi siyah
Kanatsız uçun
Dokunmadan hissedin
Dokunmadan dokunmak
Ve her yerde hiçbir şey gerçek değil
İçeriden görmek istiyorum
Nerede olduğumu olmak istiyorum
Gerçek istiyorum, yalan değil.
Ölmeden önce yaşamak istiyorum.
Ölümsüz yaşam
Sonu olmayan dünya
Rüyalar olmadan uyku
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Bildiğinden daha fazlasını istiyorum.
Kendimi takip et ve asla gidemeyeceğin bir yere git ve gözlerimin kapalı olduğunu görüyorum
İçeriden görmek istiyorum
(Gözyaşları olmadan ağla)
Nerede olduğumu olmak istiyorum
(Görme olmadan görmek)
Gerçek istiyorum, yalan değil.
(Gündüz olmadan gece)
Ölmeden önce yaşamak istiyorum.
(Ve her yerde hiçbir şey gerçek değil)
(Dokunma hissi olmadan ve her yerde hiçbir şey gerçek değildir)
Senin kutsaman olmadan senin içinde
İçimde İTİRAF EDİYORUM
Dışarıda sen benim dışımda ve içeride hiçbir garanti yok, hayır içeriden görmek istiyorum
Nerede olduğumu olmak istiyorum
Gerçek istiyorum, yalan değil.
Ölmeden önce yaşamak istiyorum.
İçeriden görmek istiyorum
(Ölümsüz yaşam)
Nerede olduğumu olmak istiyorum
(Sonu olmayan dünya)
Gerçek istiyorum, yalan değil.
(Rüyalar olmadan uyku)
Ölmeden önce yaşamak istiyorum.
(Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil)
Bildiğinden daha fazlasını istiyorum.
Kendimi takip et ve asla gidemeyeceğin bir yere git gözyaşları olmadan ağla
Gündüz olmadan gece