Kitaro — A Drop of Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kitaro adlı sanatçının "A Drop of Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s got to be some way out of here
There’s got to be some way out of here
Like an ocean snake
I slithered in twine
And played in your tears
Like they were brine
They said, «Just take some more of this
And you’ll feel better, love.»
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
Oh, just to be an ice cube in your glass!
Oh, just to be an ice cube in your glass!
My sinews, they burn
For your touch;
To be drank into your gut
They said, «Just take some more of this
And you’ll feel better, love.»
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
Take some more of this
And you’ll feel better, love
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradan bir yolu olmalı
İşte buradan bir yolu olmalı
Bir okyanus yılanı gibi
Ben sicim slithered
Ve gözyaşlarında oynadı
Salamura gibi
Dediler ki: "bundan biraz daha al.
Ve daha iyi hissedeceksin, aşkım.»
Oh, ne çift göz!
Maviden daha üzücü
Kandan daha zengin
Gerçeklerden daha derin
Lanetledim.
Dua ettim
Dua ettim ve sonra biraz daha lanetledim
Ama hiçbir şeyle uğraşamam.
Eğer beni ağlatırsan
Oh, sadece bardağında bir buz küpü olmak için!
Oh, sadece bardağında bir buz küpü olmak için!
Tendonlarım yanıyor.
Dokunuş için;
Bağırsaklarına içilmek için
Dediler ki: "bundan biraz daha al.
Ve daha iyi hissedeceksin, aşkım.»
Oh, ne çift göz!
Maviden daha üzücü
Kandan daha zengin
Gerçeklerden daha derin
Lanetledim.
Dua ettim
Dua ettim ve sonra biraz daha lanetledim
Ama hiçbir şeyle uğraşamam.
Eğer beni ağlatırsan
Bu biraz daha al
Ve daha iyi hissedeceksin, aşkım
Oh, ne çift göz!
Maviden daha üzücü
Kandan daha zengin
Gerçeklerden daha derin
Lanetledim.
Dua ettim
Dua ettim ve sonra biraz daha lanetledim
Ama hiçbir şeyle uğraşamam.
Eğer beni ağlatırsan