Kite Flying Society — If I Could Split şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kite Flying Society adlı sanatçının "If I Could Split" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there was just one song to play and violators would be shot
Well I would play on my piano till my fingers melted off
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
And so we spent the days inside drinking mama’s vintage wine
You took way too many downers dear, I feared you almost died
If I could split my soul in two, I’d give a portion to you
Oh I’ll open up your eyes to the ways your love will splice me into your body
Oh I think it’s slightly tragic, when people split like magic. Now I’m dividing
with you
Well she’s an angel in the air and a demon in the sheets
And now she fills my room with trinkets and I haven’t slept for weeks
But if I split my bed in two, I’d share the pieces with you
But now we’re trapped inside a song, oh the harmony of two
And she steals all my progressions just to sing them after school
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çalınacak bir şarkı olsaydı ve ihlal edenler vurulacaktı
Parmaklarım eriyene kadar piyano çalardım.
Eğer sesimi ikiye bölebilseydim, seninle birlikte söylerdim.
Bu yüzden bütün gün içeride annemin vintage şarabını içtik.
Çok fazla sakinleştirici aldın tatlım, neredeyse öleceğinden korktum.
Eğer ruhumu ikiye bölebilseydim, sana bir pay verirdim.
Oh, gözlerini açacağım sevginin beni vücuduna nasıl bağlayacağına.
Bence insanların büyü gibi ayrılmaları biraz trajik. Şimdi bölme ediyorum
seninle beraber
O havada bir melek ve çarşaflarda bir şeytan
Ve şimdi odamı ıvır zıvırlarla dolduruyor ve haftalardır uyumadım
Ama yatağımı ikiye bölersem, parçaları seninle paylaşırdım.
Ama şimdi bir şarkının içinde sıkışıp kaldık, oh ikisinin uyumu
Ve okuldan sonra şarkı söylemek için tüm ilerlemelerimi çalıyor
Eğer sesimi ikiye bölebilseydim, seninle birlikte söylerdim.