Kitty Hoff — Gipfelsturm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kitty Hoff adlı sanatçının "Gipfelsturm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich zwing mich durch die Landschaft,
ich zwing mich durch das Tal,
bin auf dem Weg nach oben,
das Ziel ist eine Zahl.
Die Berge rücken näher und
die Lüfte werden dünn,
ein kurzer Blick hinauf,
da muss ich hin.
Ich stapfe schweigend vorwärts,
zum ersten Aussichtsturm,
durch Moos und Kalk und Steinzeit
und den verdammten Sturm.
Ich schleppe meinen Stammbaum,
schnitz' an meinem Ast,
doch den Sinn hab ich noch nicht erfasst.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Ich zwing mich durch die Felsen,
ein zweifelhafter Spaß,
was soll’s, so sind die Regeln,
ich schlucke dieses Maß,
die Steigung wird Gewohnheit
und das Tempo bleibt stabil,
nur ein kleines Stück noch
bis zum Ziel.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Dann sitz ich auf dem Gipfel
und habe endlich recht,
genau wie alle anderen,
und gerade das ist schlecht.
Ich rüttle meinen Stammbaum
und falle ziemlich weit
Ja ich falle und ich finde dieses
Gipfelstürmen ist eine ernste Angelegenheit.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi manzaraya zorluyorum.,
Kendimi vadide zorluyorum.,
giderken ben ,
amaç bir sayıdır.
Dağlar yaklaşıyor ve
hava inceliyor,
hızlı bir bakış,
Oraya gitmek zorundayım.
Sessizce ilerliyorum,
ilk gözlem Kulesine,
Yosun, kireç ve Taş Devri
ve lanet olası fırtına.
Aile ağacımı sürüklüyorum,
benim AST üzerinde oyma,
ama henüz anlamını kavramadım.
Tekrar düşünmeyin, tekrar şüphe etmeyin, tekrar değil
Kırmak.
Bu inanılmaz, bu tereddüt Beni hemen delirtiyor.
İlk gerçek zirve haçından önce eve gitmiyorum.
En büyük hedef bu duvar.
Kendimi kayaların arasından zorluyorum.,
şüpheli bir eğlence,
ne halt, bunlar kurallar,
Bu ölçüyü yutuyorum,
eğim alışkanlık haline gelir
ve hız sabit kalır,
biraz daha
bitirmek için.
Tekrar düşünmeyin, tekrar şüphe etmeyin, tekrar değil
Kırmak.
Bu inanılmaz, bu tereddüt Beni hemen delirtiyor.
İlk gerçek zirve haçından önce eve gitmiyorum.
En büyük hedef bu duvar.
Sonra zirveye oturuyorum
ve sonunda ben haklıyım,
tıpkı herkes gibi,
ve sadece bu kötü.
Soy ağacımı sallıyorum
ve oldukça uzak düşmek
Evet düşüyorum ve bunu buluyorum
Zirveye saldırmak ciddi bir konudur.