Kitty Kat — Eine unter Millionen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kitty Kat adlı sanatçının "Eine unter Millionen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin nicht besser als du Ich quatsche nur viel Mist
Auch wenn ich manchmal tu' als wärst du nur ein Taugenichts
Manchmal hab' ich kein Plan
Doch tue so als ob Und wenn dann alles noch nicht klappt
Merkst du mein sturen Kopf
Ich mach dich manchmal an Wenn du nichts dafür kannst
Ich werde Aggressiv, und lass dich nicht mehr ran
Ich reg mich Stunden auf, danach tut es mir leid
Doch dann bin ich zu stolz mich wieder bei dir einzuschleim'
Du weißt doch wie ich bin, nimm’s bitte nicht persönlich
Hab' meine Launen, doch du weißt du bist mein König
Ich kann so Scheiße sein, so Blind und Ignorant
Doch so sind viele Fraun', so sind wir eben Mann
Ich tu' als würd' ich gehen, und hoff' es tut dir weh
Weiß was du sagen willst, doch tu' als würd' ich’s nich' verstehen
Doch so sind alle Weiber, wehe du tauscht mich aus
Du hättest all' den ganzen Stress auch mit ner' andren Braut
Hook:
Ich bin eine unter Millionen
Der ganze Stress wird sich irgendwann lohn'
Ich mach auf Kalt, würg' dich ab am Telefon
Ich sag zu dir was ich will und erstrecht in diesem Ton
Ich hab paar Macken wie du auch, keiner ist Perfekt
Und trotzdem bin ich so gemein und Streike dann im Bett
Ich mach alles immer schlimmer, bis zum letzen Rest
Ich schrei so Laut ich kann, und dann renn ich vor dir weg
Ich such' die Schuld nur bei dir, strafe dich mit Kälte
Du nimmst mich in den Arm, doch ich geb' dir nur die Hälfte
Ich koch' Essen nur für mich, wasch die Wäsche nur für mich
Tu' das Beste nur für mich, ich mach mich Hübsch und geb' dir nichts
Ich bin das schlimmste Biest, ich brauch nicht mal nen' Grund
Und schon geht er auf der Mund, ich behandel' dich wie’n Hund
Weißt du bist am falschen Ort, und erst recht zur falschen Zeit
Und wenn es mit uns fast vorbei ist, kriege ich mich wieder ein
Hook:
Ich bin eine unter Millionen
Der ganze Stress wird sich irgendwann lohn'
Ich mach auf Kalt, würg' dich ab am Telefon
Ich sag zu dir was ich will und erstrecht in diesem Ton
Şarkı sözü çevirisi
Senden daha iyi değilim. sadece çok saçma konuşuyorum.
Bazen işe yaramazın tekiymişsin gibi davransam bile.
Bazen bir planım yok.
Ama sanki her şey işe yaramıyormuş gibi davran
İnatçı kafamı fark ettin mi
Bazen seni heyecanlandırıyorum.
Agresifleşiyorum ve artık kaçmana izin verme.
Saatlerce üzülüyorum, sonra özür dilerim.
Ama sonra yine balçıkla için çok gurur duyuyorum'
Nasıl olduğumu biliyorsun, lütfen kişisel algılama.
Kaprislerim var, ama sen benim kralım olduğunu biliyorsun
Çok boktan, çok kör ve cahil olabilirim
Birçok kadın, ama bu yüzden, bu yüzden Adam ediyoruz
Gidiyormuş gibi davranacağım ve umarım seni incitir
Söylemek istediğiniz, ama rol ne olduğunu anlamıyorum
Bana exchange ama bu yüzden bütün kadınların, yazıklar olsun
Hatta başka bir gelin ile tüm stres olurdu
Kanca:
Milyonlarca kişi arasında tek ben miyim
Tüm stres sonunda ödeyecek'
Soğuk açıyorum, telefonda seni boğuyorum
Sana ne istediğimi söylüyorum ve bu tonda kazanıyorum
Benim de senin gibi bazı tuhaflıklarım var, hiçbiri mükemmel değil
Ve yine de çok kötüyüm ve sonra yatakta grev yapıyorum
Son Dinlenene kadar her şeyi daha da kötüleştiriyorum
Olabildiğince yüksek sesle bağırıyorum ve sonra senden kaçıyorum
Sadece seninle suçluluk duyuyorum, seni soğuktan cezalandırıyorum
Beni kollarına alıyorsun, ama sana sadece yarısını veriyorum.
Sadece benim için yemek pişiriyorum, çamaşırları sadece benim için yıkıyorum
Benim için en iyisini yap, kendimi güzelleştireceğim ve sana hiçbir şey vermeyeceğim
Ben en kötü canavarım, bir nedene bile ihtiyacım yok
Ve zaten ağzına gidiyor, sana bir köpek gibi davranıyorum
Biliyor musun, yanlış yerdesin, ve hatta daha çok yanlış zamanda
Ve her şey bitmek üzereyken, kendimi geri alıyorum.
Kanca:
Milyonlarca kişi arasında tek ben miyim
Tüm stres sonunda ödeyecek'
Soğuk açıyorum, telefonda seni boğuyorum
Sana ne istediğimi söylüyorum ve bu tonda kazanıyorum