Kitty Kat — Morgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kitty Kat adlı sanatçının "Morgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man was schreibst du da?
Ich glaub es kaum
Was kann ich tun um dich aufzubauen?
Die Welt ist hart, versuch aufzurauen (?)
Dein Herz ist kalt, versuch aufzutauen
Du ritzt dich auf, tust dir weh
Isst und kotzt um dich zu quäln'
Drohst mir noch, weist du wirst mir fehlen
ist nie zu spät noch umzudrehen
Schreib dir das, damit du weißt
irgendwie sind wir beide gleich
Aber ich hab gesagt «Ich geb nicht auf, wenn ich fall' dann steh ich auf»
Wenn nicht knall' ich auf, aber lieber so als nie getraut
besser einmal glauben als nie getauft,
besser eine Chance, als nie verbaut
Mach den Kopf hoch
Ball die Faust
Irgendwann bist du eine Frau
und der da oben hilft
probier es aus
der Schritt den du durchmachst hört nicht auf
Nein, so ist die Welt
der Schmerz ist rot, die Sonne gelb und schwarz der Tod
Der Block ist grau, ja ich weiß das auch
aber kämpf dich raus, schrei ganz laut
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Man was dir passiert ist,
tut mir leid
kann mir vorstellen, dass du zerreißt
dein Herz ist taub und gefriert wie Eis
Leicht ist anders, Leben hat sein Preis
Ich schreib und schreib, teil mit euch mein' Brei
ohne das wär ich du du bist nicht allein
aber guck mich an, bestimmt nicht perfekt
doch ich bin wie ich bin
und ich lieb' mich jetzt
Kat, kat, kat — Ja ich liebe
kat, kat, kat
ich hab mein back, back, back
ich geh nich' mehr weg, weg, weg
du bist wie ich, ich, ich
glaub an dich, dich, dich
und schäm' dich nicht, nicht, nicht
für das was du bist, bist,
bist
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Wenn du loslässt
hab ich verloren
wir sind anders
wir sind nicht nur besonders
du wirst sehn'
Gott hat ein' Plan du musst durchstehen
nimm meine Hand, dann wird es leichter
wenn du schwach wirst, wenn du Zeit willst
Sieh dich an du bist so schön!
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, ne yazıyorsun?
Neredeyse inanıyorum
Seni büyütmek için ne yapabilirim?
Dünya sert, kaba çalışıyor (?)
Kalbin soğuk, çözülmeye çalış
Kendini yaraladın, canını yaktın.
Sana işkence etmek için yiyor ve kusuyor.
Beni hala tehdit ediyorsun, seni özleyeceğimi biliyorsun.
asla çok geç değildir ve arkanı dönmez
Bunu yaz, böylece biliyorsun
her nasılsa ikimiz de aynıyız
Ama 'düşersem PES etmeyeceğim' dedim ve sonra kalktım»
Eğer patlama yoksa, ama yerine asla cesaret yani
asla vaftiz olmamaktan daha iyi inanmak,
hiç inşa edilmediğinden daha iyi bir şans
Başını Kaldır
Yumruk topu
Bir gün bir kadın olacaksın.
ve orada kim yardımcı olur
deneyin
geçtiğin adım durmuyor.
Hayır, bu dünya.
acı kırmızı, güneş sarı ve siyah ölüm
Blok gri, Evet Bunu da biliyorum
ama dışarı çık, çok yüksek sesle çığlık at
Kalbinin bu kadar kolay atması bir mucize.
Şimdi gidersen kimi özlediğine şaşırır mısın?
Senden nefret eder ve deneyimlemediğin için pişman olur
Yarın hala burada olacağına söz ver.
Ne oldu sana dostum ,
Üzgünüm
lanet hayal edebiliyorum
kalbin uyuşmuş ve buz gibi donmuş
Kolay farklıdır, hayatın fiyatı vardır
Yazıyorum ve yazıyorum, püremi seninle paylaşıyorum
bu olmadan sen olurdum. yalnız değilsin.
ama bana bak, kesinlikle mükemmel değil
olduğum gibi ama ben
ve şimdi kendimi seviyorum
Kat, kat, kat-Evet seviyorum
kedi, kedi, kedi
Sırtım, sırtım, sırtım var.
Artık uzaklara gitmiyorum, uzaklara, uzaklara
sen benim gibisin, ben, ben
sana inan, sana, sana
ve utanma, yapma, yapma
sen ne için buradasın ,
olmak
Kalbinin bu kadar kolay atması bir mucize.
Şimdi gidersen kimi özlediğine şaşırır mısın?
Senden nefret eder ve deneyimlemediğin için pişman olur
Yarın hala burada olacağına söz ver.
Bıraktığın zaman
kaybettim mi
farklıyız
biz sadece özel değiliz
göreceksin
Tanrı gitmek için bir Planı vardır
elimi tut ve daha kolay olacak
zayıfladığında, zaman istediğinde
Şu haline bak, çok güzelsin!
Kalbinin bu kadar kolay atması bir mucize.
Şimdi gidersen kimi özlediğine şaşırır mısın?
Senden nefret eder ve deneyimlemediğin için pişman olur
Yarın hala burada olacağına söz ver.
Yarın hala burada olacağına söz ver.