Kiuas — Bleeding Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Bleeding Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The reigning king, high priest of the sonic fire
Baptizing the world with a roaring flame
Lord of the strings,
Born to sweep the world like a fifth wind,
Now gone, but echoing beyond forever
Burning with passion and with grace,
Every night you set the world ablaze
Millions who walked with you through the days
Forever will revere your name
Electric fire from your hands
Burned still on the night your last stand
Breathing life into the world
On the last stage lies a hero with a heart of gold,
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon,
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
With pride he dedicated his life
To keeping the spirit and the flame alive,
Preserving the craft with the power to light millions of hearts
Leaving behind a legacy —
Countless secrets of an art like sorcery,
Now the strings of your followers sing in your honor
Burning with passion and with grace,
Every night you set the world ablaze
Millions who walked with you through the days
Forever will revere your name
Electric fire from your hands
Burned still on the night your last stand
Breathing life into the world
On the last stage lies a hero with a heart of gold,
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon,
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
On the last stage lies a hero with a heart of gold,
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon,
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
On the last stage lies a hero with a heart of gold,
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon,
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
Şarkı sözü çevirisi
Hüküm süren Kral, sonik ateşin yüksek rahibi
Dünyayı kükreyen bir alevle vaftiz etmek
Dizelerin Efendisi,
Dünyayı beşinci bir rüzgar gibi süpürmek için doğmuş,
Şimdi gitti, ama sonsuza dek yankılanıyor
Tutku ve zarafet ile yanan,
Her gece dünyayı yakıyorsun.
Gün boyunca sizinle birlikte yürüyen milyonlarca insan
Sonsuza dek adını onurlandıracak
Ellerinden elektrikli ateş
Gece hala yandı son stand
Dünyaya hayat vermek
Son aşamada altın kalpli bir kahraman yatıyor,
Şimdi soğuğa dayanamayacak kadar derin yaraları olan düşmüş bir savaşçı
İplerin hala ağlıyor ve çok erken götürülüyorsun,
Dizeler üzerinde kanarken şimdi dizeler seninle kanıyor
Gururla hayatını adadı
Ruhu ve Alevi canlı tutmak için,
Milyonlarca kalpleri aydınlatmak için güç ile zanaat koruyarak
Geride bir miras bırakmak —
Büyücülük gibi bir sanatın sayısız sırları,
Şimdi takipçilerinizin dizeleri şerefinize şarkı söylüyor
Tutku ve zarafet ile yanan,
Her gece dünyayı yakıyorsun.
Gün boyunca sizinle birlikte yürüyen milyonlarca insan
Sonsuza dek adını onurlandıracak
Ellerinden elektrikli ateş
Gece hala yandı son stand
Dünyaya hayat vermek
Son aşamada altın kalpli bir kahraman yatıyor,
Şimdi soğuğa dayanamayacak kadar derin yaraları olan düşmüş bir savaşçı
İplerin hala ağlıyor ve çok erken götürülüyorsun,
Dizeler üzerinde kanarken şimdi dizeler seninle kanıyor
Son aşamada altın kalpli bir kahraman yatıyor,
Şimdi soğuğa dayanamayacak kadar derin yaraları olan düşmüş bir savaşçı
İplerin hala ağlıyor ve çok erken götürülüyorsun,
Dizeler üzerinde kanarken şimdi dizeler seninle kanıyor
Son aşamada altın kalpli bir kahraman yatıyor,
Şimdi soğuğa dayanamayacak kadar derin yaraları olan düşmüş bir savaşçı
İplerin hala ağlıyor ve çok erken götürülüyorsun,
Dizeler üzerinde kanarken şimdi dizeler seninle kanıyor