Kiuas — Of Sacrifice, Loss and Reward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Of Sacrifice, Loss and Reward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stronger than ten tied with blood put together
cooler than shades on a statue of ice
more prestigious than words bound in leather
always untouched by the ignorant lies
I’ve finally seen
myself
through the eyes of others
we chase our dreams, we sacrifice
we know that’s what makes us better
though more of me means less of you
I have no doubt this is something
that I have to do faster than bending the end to beginning
sharper than wit that is parched beyond dry
more courageous than honest in sinning
always untouched by the ignorant lies
I’ve seen myself through the eyes of the others
I can accept that they won’t understand
I’ve seen myself through the eyes of the others
I’ve shed it all to be able to stand
Şarkı sözü çevirisi
ondan daha güçlü kanla bağlanmış bir araya getirilmiş
buz heykelindeki gölgelerden daha serin
deri ile bağlı kelimelerden daha prestijli
her zaman cahil yalanlar tarafından dokunulmaz
Sonunda gördüm
kendimi
başkalarının gözünden
hayallerimizi kovalarız, fedakarlık yaparız
bizi daha iyi yapan şeyin bu olduğunu biliyoruz.
bana daha çok olsa daha az mı yani
Bunun bir şey olduğuna şüphem yok.
sonuna kadar bükmekten daha hızlı yapmam gereken şey
kurunun ötesinde kavrulmuş olan zekadan daha keskin
günah işlemede dürüst olmaktan daha cesur
her zaman cahil yalanlar tarafından dokunulmaz
Kendimi diğerlerinin gözünden gördüm.
Anlayamayacaklarını kabul edebilirim.
Kendimi diğerlerinin gözünden gördüm.
Ayakta durabilmek için hepsini döktüm.