Kivimetsän Druidi — Korpin Laulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kivimetsän Druidi adlı sanatçının "Korpin Laulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanki koskematon peittää pintaa maan
Tuijotan taivasta harmaata
Kuin odottaen sen putoavan
Jostain kaikuu huuto mustan linnun
Muistuttaen minua siitä mitä olen, missä olen
Tietää olisinko voinut miten kalliisti maksaa saan?
Pitänyt ei koskaan käydä niin…
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Järven pintaa astun unohtaen muun
Särkevin jaloin, rauhattomin mielin
Varjoon kuljen, on yksin musta lintu seuranain
Taivaan alta voinko löytää minkä kadotin?
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Askel askeleelta varmempi on tieni
Taakse en katso, tiedän mistä tulin
Mitä menetin
Kylmän purressa läpi ihoni
Voit huuliltani lukea nimen, sanan, kaipuun
Laskiessani pääni kerran viimeisen
Saat tietää toden
Kuun valossa kyyneleet ovat niin kauniita
Mustan linnun siipien havinaan
Viimeisen kerran nukahdan
Hymynkare huulillani, tietäen mitä odottaa
Silmäin suljen, hankeen pääni painan
Jäinen kyynel poskellani, huurreharso hiuksillani
Taas tähdet pilvien välistä nähdä saan
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün yüzeyini örtmek için el değmemiş olsun
Gökyüzüne bakan gri
Düşmesini bekliyormuş gibi
Bir yerden siyah kuşun çığlığı yankılanıyor
Ne olduğumu ve nerede olduğumu hatırlatıyor
Ne kadar ödeyebileceğimi bilebilir miydim?
Asla olmaması gerekiyordu.…
Gölgelerde dans etmek o kayıp andır
Kendimi tutamıyorum, sadece düşmeye devam ediyorum
Bulutların arasındaki yıldızlar böyle
Şimdi ölüler gitti, sadece meşale yolu aydınlatacak
Gölün yüzeyine basıyorum, gerisini unutuyorum
Ağrıyan ayaklar, huzursuz zihin
Gölgeye giriyorum, benimle yalnız siyah bir kuş var
Gökyüzünün altında kaybettiğim şeyi bulabilir miyim?
Gölgelerde dans etmek o kayıp andır
Kendimi tutamıyorum, sadece düşmeye devam ediyorum
Gölgelerde dans etmek o kayıp andır
Kendimi tutamıyorum, sadece düşmeye devam ediyorum
Bulutların arasındaki yıldızlar böyle
Şimdi ölüler gitti, sadece meşale yolu aydınlatacak
Adım adım, daha emin benim yolum
Arkama bakmıyorum, nereden geldiğimi biliyorum.
Ne kaybettim
Soğuk cildimi ısırır gibi
Dudaklarımdan okuyabilirsin adı, kelimeyi, özlemi
Son bir kez kafamı indirdiğimde
Öğreneceksin.
Ay ışığında gözyaşları çok güzel
Siyah kuşun kanatları
Son bir kez uykuya daldım
Dudaklarımda bir gülümseme, ne bekleyeceğimi bilerek
Gözlerimi kapatıyorum, kafamı itiyorum.
Yanağımda buzlu gözyaşı, Saçımda Don gazlı bez
Bulutların arasındaki yıldızları tekrar görüyorum.
Gölgelerde dans etmek o kayıp andır
Kendimi tutamıyorum, sadece düşmeye devam ediyorum
Bulutların arasındaki yıldızlar böyle
Şimdi ölüler gitti, sadece meşale yolu aydınlatacak