Kivimetsän Druidi — Manalan Vartija şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kivimetsän Druidi adlı sanatçının "Manalan Vartija" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz, Şehriniz bir şey yapabilir mi?
Bir tüccar, bir Demirci, belki bir şirket mi arıyorsunuz?
Dünyanın İcatları size aittir!
Yeraltı hazineleri, haritalar, araçlar, mevcut.
Tuonela rüzgarları
Yeraltı dünyasının kulübelerinden uzak savaşların hayaletleri bağırıyor
Yeraltı Dünyasının Kapıları Mı? Onları nasıl ilginç hale getirebilirsin?
Kimse zamanını görmek istemiyor.
Büyücünün işçisi, kitapları olan o Olms,
büyüleriyle, korkarım kafaları patlayacak.
Tuonela rüzgarları
Yeraltı dünyasının kulübelerinden uzak savaşların hayaletleri bağırıyor
Aşkın anıları karanlığa gömüldü
Yeraltı dünyasının gölgelerinde, terkedilmiş, ölüleri bekle
Karanlık.…
Karar kalıyor mu? Yani ölüm davası mı açmak istiyorsun?
Hayatının bu tarafında arkanı mı döneceksin?
Seni uyarmıştım, oraya gitmem gerek.,
yardım etmedi cesaretin için seni. ne var gerekir:
öyle olsun!