Kivimetsän Druidi — Tiarnách - Verinummi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kivimetsän Druidi adlı sanatçının "Tiarnách - Verinummi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Varjo yllä maan,
hauta monien, maa punainen.
Nummi verinen, sodasta välillä veljien.
Mihin katosi rakkaus?
Mistä lohdun saa hän,
joka kaatuu miekasta ystävien…
Ei alkaa vois
aika toinen kauheammin!
Haltiaa, vainajaa,
makaa vierellään ihminen.
Soturi, ystävä, vihollinen,
Heitä kutsuu tuuli hiljaa, hiljaa hyväillen.
Ei millään voi selittää taistoa veljien,
ei se milloinkaan oikeutusta saa.
Vaan rauhan ostivat he verellään,
rauhan maksoivat he unelmillaan…
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün üzerindeki gölge,
birçok Dünya kırmızı ağır.
Moor kanlı, kardeşler arasındaki savaş.
Aşk nereye gitti?
Nerede konfor bulmak için,
kim arkadaşlarının kılıcından düşer…
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
hemen hemen bir tane daha!
Elf, merhum,
bir kişinin yanına uzan.
Savaşçı, arkadaş, düşman,
Sessizce, sessizce okşayarak rüzgar tarafından çağrılırlar.
Kardeşler arasındaki Savaşı açıklamanın bir yolu yok,
asla haklı çıkmayacak.
Kanlarıyla barış satın aldılar.,
hayalleriyle barış için para ödediler…