Kj-52 — I Almost Got Shot Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kj-52 adlı sanatçının "I Almost Got Shot Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was late that night about a quarter past ten
I’m at my Grandmas house just me and my cousin
we sitting around just bored and doing nothing
so we snuck out and crept out to have a little fun then
I’m on my skateboard he’s on his bike
now he’s towing me down the street up in the middle of the night
now I guess we both knew just what we did it wasn’t right
see we really didn’t care we went a mile and took a right
and at this time there’s no Jesus in my life
I used to cuss used to drink I was nuts I used to fight
then we met up with some kids when we stopped up at the light
then we went up to the store stole some cokes and a sprite
we on the highway and a cop’s driving by when he slammed up on his brakes that’s the time now when I turned around to escape through a parking lot to hide
see little did I know that was the night I could’ve died
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when ya die
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when its time
by this time see I’m almost to the clearing
the cop said to stop but I really couldn’t hear him
all I did was run and I didn’t even know I was near him
he barely saw me come that’s the reason that I scared him
he had pulled out his gun then fired as I was appearing
it hit me in the chest right then I started feeling
my body going numb and I could feel myself bleeding
now I’m covered in my blood right now this is all im hearing
is my cousin standing over me he’s crying and he’s screaming
the cops holding me plus he’s trying to get me breathing
but it’s getting cold to me and I could feel myself weaken
it getting hard to breathe I can’t even hear him speaking
now my body’s getting weak and I cant see them
will I go to hell cuz God I didn’t need Him
man im only 12 one more chance is what im needing
is this the end now for me will I die this evening like
heres the real facts so listen as I drop em i got away that night cuz see another kid they caught him
the cop pulled his gun but nah he never shot him
I used to wonder what if they never would’ve got him
I used to think about that night
had I been in the wrong place at the very wrong time
what if that cop would’ve let that bullet fly
what if I would’ve died up at that point up in my life
(what would’ve happened) see I wasn’t living right
the life I was living I wasn’t giving it to Christ
as I’m looking back right now in hindsight
it wasn’t just good luck I didn’t have no nine lives
(it was something more) I got a chance now to find
God could save me and give me peace up in my mind
and then he just changed me when he opened up my eyes
yet I still think back to where I’d be time to time cause I.
Şarkı sözü çevirisi
o gece yaklaşık dörtte bir saat geç oldu
Büyükannemin evindeyim. sadece ben ve kuzenim.
oturuyoruz sadece sıkılıyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz
Peki o zaman gizlice ve sessizce dışarı biraz eğlenmek için
Kaykayımın üstündeyim o da bisikletinin üstünde.
şimdi beni gecenin bir yarısı sokağın aşağısına çekiyor.
sanırım ikimiz de yaptıklarımızın doğru olmadığını biliyorduk.
bak, gerçekten umursamadık. bir mil ileri gittik ve sağa döndük.
ve şu anda hayatımda İsa yok
Küfrederdim içerdim çılgındım dövüşürdüm
sonra ışıkta durduğumuzda birkaç çocukla tanıştık.
sonra dükkana gittik, kola ve sprite çaldık.
otoyoldaydık ve bir polis frene bastığında geçiyordu. şimdi arkamı döndüğümde otoparktan kaçmak için saklandım.
bu gece ölebileceğimi bilmiyordum.
(bir tek gece bir tek gece gece
bir tek gece bir tek gece gece)
bir gece neredeyse polisler tarafından vuruluyordum.
gidecek yeri biliyor ya ölünce gidersin
(bir tek gece bir tek gece gece
bir tek gece bir tek gece gece)
bir gece neredeyse polisler tarafından vuruluyordum.
zamanı geldiğinde nereye gideceğini biliyor musun
bu zamana kadar, neredeyse açıklığa ulaştım.
polis durmamı söyledi ama onu gerçekten duyamadım.
tek yaptığım kaçmaktı ve onun yanında olduğumu bile bilmiyordum.
geldiğimi zar zor gördü. bu yüzden onu korkuttum.
silahını çıkardı ve ben ortaya çıktığımda ateş etti.
göğsüme çarptı ve sonra hissetmeye başladım.
vücudum uyuştu ve kanadığımı hissettim.
şimdi benim kan içindeyim şu an bu im duruşma
kuzenim üstümde duruyor. ağlıyor ve çığlık atıyor.
polisler beni tutuyor, ayrıca nefes almamı sağlamaya çalışıyor.
ama benim için soğuyor ve kendimi zayıf hissedebiliyordum
nefes almak zorlaşıyor. konuşmasını bile duyamıyorum.
şimdi vücudum zayıflıyor ve onları göremiyorum
cehenneme gidecek miyim Çünkü Tanrı ona ihtiyacım yoktu
adam im sadece 12 Bir daha şans im ne gerek olduğunu
bu benim için son mu bu akşam ölecek miyim
işte gerçek gerçekler bu yüzden onları bırakırken dinle o gece kaçtım çünkü başka bir çocuk gördüler onu yakaladılar
polis silahını çekti ama hayır, onu hiç vurmadı.
Onu asla yakalayamazlarsa ne olur diye merak ederdim.
O geceyi düşünürdüm.
yanlış zamanda yanlış yerde olsaydım
ya o polis kurşunun uçmasına izin verseydi?
ya hayatımın O noktasında ölseydim?
(ne olurdu) gördün mü, doğru yaşamıyordum
yaşadığım hayatı İsa'ya vermedim.
geri şimdi geriye dönüp baktığımda arıyorum
sadece iyi şans değildi. dokuz hayatım yoktu.
(daha fazla bir şeydi) şimdi bulmak için bir şansım var
Tanrı beni kurtarabilir ve zihnimde bana huzur verebilir
ve sonra gözlerimi açtığında beni değiştirdi.
ama yine de zaman zaman nerede olacağımı düşünüyorum çünkü ben.