Klaatu — A Routine Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "A Routine Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started off a routine day
I got through the morning in the usual way
I caught the bus on time
Good morning, Mr. Driver, drive
As I sat inside my overcoat I clutched my cane
And pressed my nose against the foggy window pane
Ho hum
The life I lead would even make a dead man yawn
Midday comes
I break for lunch
With my sandwich and a beer I go on a hunch
To the park where I hope to find
A little bit of peace of mind
As I sat there on a bench amidst the rodent race
I felt a strange sensation that without a trace appeared
But then as quickly disappeared again
Bridge:
So tell me what’s the bloody point of playing the game
With so much to lose yet so little to gain
You sell your life away
Can’t you see you’re just a cog working like a dog
You trade your future for a dead-end job
That’s full of routine days
Routine days
I race the clock to the end of my day
The paycheck in my pocket makes me feel okay
But was it worth the grind
Just to keep from falling behind
I stand here in the queue behind a foul cigar
My face discreetly buried in a book on Mars
Humdrum
And I’m waiting on the pier 'til Charon comes
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sıradan bir gün başladı
Sabahları her zamanki gibi yaşadım.
Otobüse zamanında yetiştim.
Günaydın, Bay şoför, sür.
Paltomun içine otururken bastonumu tuttum.
Ve burnumu Sisli pencere camına bastırdı
Ho hum
Yaşadığım hayat ölü bir adamı bile esnetir.
Öğlen geliyor
Öğle yemeği molası veriyorum.
Benim sandviç ve bir bira ile bir önsezi gitmek
# Parka # # bulmayı umduğum yere #
Biraz huzur
Kemirgen ırkının ortasında bir bankta otururken
Bir iz bırakmadan ortaya çıkan garip bir his hissettim
Ama sonra tekrar hızlı bir şekilde ortadan kayboldu
Köprü:
Oyun kanlı neye yarar söylesene
Çok kaybetmek için henüz çok küçük kazanç için
Hayatını satıyorsun.
Görmüyor musun sen sadece bir köpek gibi çalışan bir dişlisin
Geleceğini çıkmaz bir iş için değiştiriyorsun.
Bu rutin günlerle dolu
Rutin günler
Günün sonuna kadar yarışıyorum
Cebimdeki maaş beni iyi hissettiriyor
Ama öğütmeye değdi mi
Sadece geride kalmamak için
Burada, sırada, kirli bir puronun arkasında duruyorum.
Yüzüm Mars'ta bir kitaba gizlice gömüldü
Monoton
Charon gelene kadar iskelede bekliyorum.