Klaatu — Blue Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Blue Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When that blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Oh you’ll die
Hey where you gonna hide
Well you can talk about the fog in London
But listen mister that ain’t nothin'
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Now long before the dinosaur had come
There raged a global sea from which life sprung
A mere few billion years passed on the clock
And man became the new kid on the block
He could think and he could talk
On his two legs he walked in a most peculiar way
But soon the very things that set him free
Made him a slave of his technology
Leonardo, cosa hai fatto tu?
But when that blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Oh you’ll die
Hey where you gonna hide
Well you’ll be weeping like an alligator
And leaping like a hot potato
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Now let us turn to L’Homme Moderne and see
The ultimate in greed and vanity
He poaches leopard skins near Zanzibar
To line the glove compartments of his cars
Oh but you don’t even care, you just carry on Carry on your merry way
But you had better change your foolish ways
Or you’ll be sorry come the judgment day
Oh yeah you’ll see
You’ll be sorry real soon
But my my my my my When the blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Wanna die
Hey where you gonna hide
Well you can talk about the fog in London
But listen mister that ain’t nothin'
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
O mavi duman gözlerine girdiğinde
Ağlayana kadar boğulacaksın.
Oh, öleceksin.
Hey, nereye saklanacaksın?
Londra'daki sis hakkında konuşabilirsiniz.
Ama dinleyin bayım, bu hiçbir şey değil.
Ne zaman mavi
Mavi duman gözlerine giriyor
Şimdi dinozor gelmeden çok önce
Hayatın yayıldığı küresel bir deniz vardı
Sadece birkaç milyar yıl geçti
Ve adam blokta yeni çocuk oldu
Düşünebiliyordu ve konuşabiliyordu.
İki bacağı üzerinde çok tuhaf bir şekilde yürüdü
Ama yakında onu özgür bırakan şeyler
Onu teknolojisinin kölesi yaptı.
Leonardo, cosa Hai fatto tu?
Ama o mavi duman gözlerine girdiğinde
Ağlayana kadar boğulacaksın.
Oh, öleceksin.
Hey, nereye saklanacaksın?
Timsah gibi ağlayacaksın.
Ve sıcak bir patates gibi sıçrayan
Ne zaman mavi
Mavi duman gözlerine giriyor
Şimdi l'Homme Moderne dönelim ve görelim
Açgözlülük ve kibir nihai
Zanzibar yakınlarındaki leopar derilerini avlıyor.
Arabalarının torpido gözlerini hizalamak için
Oh, ama umursamıyorsun bile, sadece devam et, neşeli yoluna devam et
Ama aptalca davranışlarını değiştirsen iyi olur.
Ya da mahşer günü gel olacaksın
Oh evet göreceksin
Çok yakında pişman olacaksın.
Ama benim, benim, benim, benim, mavi duman gözlerine girdiğinde
Ağlayana kadar boğulacaksın.
Ölmek istiyorum
Hey, nereye saklanacaksın?
Londra'daki sis hakkında konuşabilirsiniz.
Ama dinleyin bayım, bu hiçbir şey değil.
Ne zaman mavi
Mavi duman gözlerine giriyor