Klaatu — Everybody Took A Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Everybody Took A Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sir Army Suit
Everybody Took A Holiday
It happened back in ancient times
When people worked overtime, overtime
In fact I think in 1985
Life was busy in the big city
And the union was sitting pretty
It wasn’t easy to stay alive
And they’d run from the city
To the sun and the country
And never quite get away
When the weekend came
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
On a Sunday in July
Everybody made up their minds
And when Monday rolled around
No one came home
All the cities and streets were bare
Everybody was having fun elsewhere
As the weeks went by no one came home
And the stores closed down
And the cars stopped running
And the sky cleared day to day
But no one cared
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
But the world has changed today
Everyone works in the usual way
But at least we had one month away
Things are much, much slower now
People get away anyhow, anyhow
And the weeked comes
They take a holiday
And they run from the city
To the sun and the country
And never quite get away
When the weekend came
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
Şarkı sözü çevirisi
Efendim Ordu Takım Elbise
Herkes Tatile Çıktı
Bu eski zamanlarda oldu
İnsanlar fazla mesai yaparken, fazla mesai
Aslında 1985'te düşünüyorum
Büyük bir şehirde hayat çok meşguldü
Ve sendika oldukça oturuyordu
Hayatta kalmak kolay değildi.
Ve şehirden kaçarlardı.
Güneşe ve ülkeye
Ve asla tam olarak kaçma
Hafta sonu geldiğinde
Herkes tatile çıktı
Herkes tatile çıktı
Temmuz ayında bir pazar günü
Herkes kararlarını
Ve ne zaman Pazartesi yuvarlandı
Kimse eve geldi
Bütün şehirler ve sokaklar çıplaktı
Herkes başka bir yerde eğleniyordu
Haftalar geçtikçe kimse eve gelmedi.
Ve dükkanlar kapandı
Ve arabalar koşmayı bıraktı
Gök her gün aydınlandı.
Ama kimse umursamadı
Herkes tatile çıktı
Herkes tatile çıktı
Ama bugün dünya değişti
Herkes her zamanki gibi çalışır
Ama en azından bir ay kaldı
Şimdi işler çok, çok daha yavaş
İnsanlar nasıl olsa buradan almak, neyse
Ve weeked geliyor
Tatil ettiler
Ve şehirden kaçıyorlar
Güneşe ve ülkeye
Ve asla tam olarak kaçma
Hafta sonu geldiğinde
Herkes tatile çıktı
Herkes tatile çıktı