Klaatu — Howl At The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Howl At The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endangered Species
Howl At The Moon
She was a sleek and slender enchantress
I’d met in the Casbah
When her green eyes first met mine
I was overwhelmed with awe
Well we danced all night to the tango
And she lured me with her charms
As the band played how I prayed
I’d awaken in her arms
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
And while we danced she swayed like a cobra
You could almost hear her hiss
As her green eyes hypnotised
It was useless to resist
Well she drove me home in her Jaguar
And she took me to her room
Though it all seemed like a dream
It was there I met my doom
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
When she said
«Come, my little fly
Come now, don’t be shy
Just step into my web»
I could feel my future fold
As I blacked out cold
When I came to she was dead
And then I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
Şarkı sözü çevirisi
nesli
Ay'da Uluyan
O şık ve ince enchantress oldu
Casbah'ta tanışmıştım.
Yeşil gözleri benimkiyle ilk tanıştığında
Ben huşu ile boğulmuş oldu
Bütün gece tango için dans ettik.
Ve beni cazibesiyle cezbetti.
Grup nasıl oynadı nasıl dua ettim
Onun kollarında uyanmak istiyorum
Ama Ay'da uluyan zaman
Bu bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Beni büyü yaptı.
Çok uzun sürmeyeceğini biliyordum.
Sonum gelmeden önce, burada bir hapishane hücresinde sona ermeden önce
Ve biz dans ederken o bir kobra gibi sallandı
Neredeyse onun tıslama duyabiliyordu
Yeşil gözleri hipnotize olarak
Direnmek işe yaramazdı.
Beni jaguarıyla eve götürdü.
Ve odasına götürdü
Her ne kadar her şey bir rüya gibi görünse de
Ölümümle karşılaştığım yer burasıydı.
Ama Ay'da uluyan zaman
Bu bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Beni büyü yaptı.
Çok uzun sürmeyeceğini biliyordum.
Sonum gelmeden önce, burada bir hapishane hücresinde sona ermeden önce
Ne zaman dedi
"Gel, küçük sineğim
Şimdi gel, utangaç olma
Sadece benim web içine adım»
Gelecekteki kıvrımımı hissedebiliyordum.
Soğuktan bayıldım.
Ben geldiğimde ölmüştü.
Ve sonra aya uluyan
Bu bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Beni büyü yaptı.
Çok uzun sürmeyeceğini biliyordum.
Sonum gelmeden önce, burada bir hapishane hücresinde sona ermeden önce