Klaatu — Magentalane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Magentalane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it I was quite prepared to take it like a man
But here I am Aye aye bring our best champagne
We’ll drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a Browning poem, but why
When the only thing that’s on my mind is It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose-colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we’d been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we’re here
So if you please it’s time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
'Cause it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
Şarkı sözü çevirisi
Benim benim ne güzel bir gün
Belki de adil Magentalane'e geldik.
Zamanlar vardı, birçok kez
Başaramayacağımızı düşündüğümde, bunu bir erkek gibi kabul etmeye hazırdım.
Ama işte buradayım. en iyi şampanyamızı getir.
Sen ve ben, adil Magentalane'e kadeh kaldıracağız.
Şimdi iyi görmeme izin ver, bir konuşma yapmam gerekmiyor mu
Ya da Yunanca bir şey söyle
Belki de Browning şiirini oku, ama neden
Aklımda olan tek şey çok iyi hissettiriyor
Çok iyi hissettiriyor
Tekrar evde olmak çok güzel bir duygu
Magentalane İçinde
Pembe şampanya denizinin aktığı yer
Magentalane
Pembe bainrows altında
Gökkuşağı yani
Evet, birkaç kez vardı
Yenildiğimizden emindim.
Yıllar boyunca Umutlarımız tükendi
Ama şimdi buradayız
Bu yüzden lütfen ayrılmanın zamanı geldi.
Özgürlük yolu havaalanının eğiminde bizi bekliyor
Bu kötü eski dünyayı geride bırakacağım
Çünkü çok iyi hissettiriyor.
Çok iyi hissettiriyor
Tekrar evde olmak çok güzel bir duygu