Klaatu — Sell Out Sell Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Sell Out Sell Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama don’t need to Ph.D. in sociology
To be aware of the revolution happening in the streets
Papa said trends keep changing like the tides upon the sea
I’m gonna jump on the wagon now to rest my aching feet
I’ve made up my mind and I’m gonna get my piece too
Now is the time there isn’t a day to lose
I’ve had it to here just watching that world go by This is the year that either we do or we die
Sell out, sell out that’s the name of the game
Sell out, sell out that anybody can play
Sell out, sell out I think you know what I mean
Sell out, sell out crank up that funk machine
I’m tired of breaking my back to please
Critics who can’t be pleased
It’s time I looked out for number one
Time I looked out for me
I’ve gotta face the reality of living in the real world
Before I end up an old man feeding peanuts to the squirrels
I finally heard the little voice in my head
It gave me the word you wanna know what it said?
Don’t be a sap get rid of that cross you bear
'Cause taking the rap won’t make you a millionaire
Sell out, sell out can’t pay no bills with your pride
Sell out, sell out I know 'cause baby I tried
Sell out, sell out it’s easy once you concede
Sell out, sell out that love ain’t all you need
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain’t all you need
The ivory tower’s fallen down
The nickels and dimes are spent
I’ve given up castles in the air
I couldn’t afford the rent
Every man has his selling price
I’m taking the highest bid
Come out of the clouds, Sir Rupert said
And do what Stevie did
(Peddle yourself!) Peddle yourself you’d better take my advice
Or sit on the shelf he couldn’t be more precise
Don’t get me wrong I’d hate to be misconstrued
But stringing along it’s the only left to do Yeah sell out, sell out you’ve gotta move with the times
Sell out, sell out or they’ll surely leave you behind
Sell out, sell out there’s no sweeter sound than the crash
Sell out, sell out of freshly minted cash
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain’t all you need
Sell out sell out sell out
Sell out sell out sell out
Şarkı sözü çevirisi
Annemin sosyolojide doktora yapmasına gerek yok.
Sokaklarda meydana gelen devrimin farkında olmak
Baba eğilimleri gelgit gibi deniz üzerine sürekli değişiyor " dedi
Şimdi vagona atlayacağım ve ağrıyan ayaklarımı dinlendireceğim.
Kararımı verdim ve ben de payımı alacağım.
Şimdi kaybedecek bir gün yok zamanı
Ya biz bu yıl burada sadece dünya gitmek izlemek vardı ya ölürüz
Sat, sat bu oyunun adı
Sat, herkesin oynayabileceği sat
Sat, sat, sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.
Satmak dışarı, satmak dışarı krank Yukarı o funk makine
Sırtımı kırmaktan yoruldum.
Memnun olamayan eleştirmenler
Bir numaraya bakmanın zamanı geldi.
Zaman benim için baktım
Gerçek dünyada yaşamanın gerçekliğiyle yüzleşmeliyim.
Sincaplara fıstık besleyen yaşlı bir adam olmadan önce
Sonunda kafamdaki küçük sesi duydum.
Bana ne yazdığını bilmek istediğini söyledi mi?
Aptal olma, taşıdığın haçtan Kurtul.
Çünkü rap yapmak seni milyoner yapmaz.
Sat, sat, gururunla fatura ödeyemezsin
Sat, sat biliyorum çünkü bebeğim denedim
Satmak, satmak kolay bir zamanlar senin de kabul ettiğin gibi değil
Satmak, çok satmak hiç ihtiyacınız yok
Bu korkak müziği çal bu korkak ritmi çal
Bu harika müziği çal aşk ihtiyacın olan tek şey değil
Fildişi Kulesi yıkıldı
Beşlik ve on sent harcanıyor
Havada kalelerden vazgeçtim
Kirayı karşılayamadım.
Her insanın kendi satış fiyatı vardır
En yüksek teklifi alıyorum.
Bulutlardan çık, Sör Rupert dedi
Ve Stevie'nin yaptığını yap
(Kendini sat!) Kendini sat, tavsiyemi dinlemelisin.
Ya da rafta oturmak daha kesin olamazdı
Beni yanlış anlama yanlış yorumlanmaktan nefret ederim
Ama idare satmak yapmak Evet, bir süredir seni satmak çağa ayak uydurmak sadece sol değil
Sat, sat, yoksa seni geride bırakacaklar.
Sat, sat, kazadan daha tatlı bir ses yok
Satmak, taze basılmış nakit satmak
Bu korkak müziği çal bu korkak ritmi çal
Bu harika müziği çal aşk ihtiyacın olan tek şey değil
Sat dışarı sat dışarı sat
Sat dışarı sat dışarı sat