Klangkarussell — Netzwerk (Falls Like Rain) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klangkarussell adlı sanatçının "Netzwerk (Falls Like Rain)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look up to the sky above
Full of sweet release
From the days that I waste
Trying to fight for space
Well I know what my heart believes
I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
As we wait for the light to fade
I keep asking why
All those stones that we threw
That the shadows grow
And close every road we try
I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
I look up at the sky above
Full of sweet release
From the dreams that I chase
Trying to find some face
In a world that I don’t believe, no I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain, yeah
You only see the stars when they fall like rain
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne yukarıdaki bakıyorum
Tatlı serbest bırakma dolu
Boşa harcadığım günlerden
Uzay için savaşmaya çalışıyorum
Kalbimin neye inandığını biliyorum.
Fırtına bulutları geldiğinde kaçmayacağım.
Ben dönüp kazandım
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Yağmur gibi
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Işığın sönmesini beklerken
Neden sorup duruyorum
Attığımız tüm o taşlar
Gölgeler büyür
Ve denediğimiz her yolu kapatın
Fırtına bulutları geldiğinde kaçmayacağım.
Ben dönüp kazandım
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Yağmur gibi
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Yukarıdaki gökyüzüne bakıyorum
Tatlı serbest bırakma dolu
Kovaladığım rüyalardan
Bir yüz bulmaya çalışıyorum
İnanmadığım bir dünyada, hayır, fırtına bulutları geldiğinde kaçmayacağım
Ben dönüp kazandım
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Yağmur gibi
Çünkü gözün yerde
Gece geldiğinde
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.
Yağmur gibi, evet
Yıldızları sadece yağmur gibi düştüklerinde görürsün.